什么是香港律师公证？要了解香港律师公证之前，需要先了解两个概念：公证和律师公证。
公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证制度是国家司法制度的组成部分，是国家预防纠纷、维护法制、巩固法律秩序的一种司法手段。
公证机构的证明活动与人民法院审理案件的诉讼活动不同。诉讼活动是在发生民事争议之前，对法律行为和有法律意义的文书、事实的真实性和合法性给予认可，借以防止纠纷，减少诉讼。它不能为当事人解决争议；而人民法院的诉讼活动，则是在发生民事权益纠纷并由当事人起诉之后进行的，其目的是做出裁决。
律师公证是律师利用其资格、法律知识和技能为被代理人提供的一种法律帮助，是公证的一种类型。
香港律师公证是由香港律师（也称为中国委托公证人）出具的，并加盖中华人民共和国司法部转递专用章的公证文书。它分为企业证明书类别与个人证明类别。香港人士或在香港港注册公司处理国内事务时，可采取授权委托方式，由受托人在国内处理事务。
企业证明书类别：证明有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、议决书、注册资本等资料；证明无限公司中独资东主或合资股东情况、成立日期及商业登记号；提供公司出具之书面单据，会计报告，银行资信，拥有物业证明，按揭状况，已签订之合同包括担保文件及其它有关企业之资料等。
个人证明类别：证明身份，包括国籍、护照资料、身份证资料、出生证明、结婚证明等；证明为物业之登记业主或企业之东主、股东或董事；证明收入，银行资信，经济情况，书面单据，已签订之经济合同、购房协议、贷款协议，担保合同及其它有关个人之资料等。
