翡翠作为玉石的一种，传承已久，不少人看中了翡翠，但是不住知道怎么去了解翡翠，其实翡翠也也有自己的分类，其中，材质分类被绝大部分商家所承认，也是较成熟的分类，老坑种玻璃种，玻璃种，冰种，糯种，金丝种、芙蓉种、白底青、豆种等，种类细分繁多，“老坑玻璃种”缅甸的不同开采地，“老坑”和“新坑”的说法是指不同的品质和价值。由于老坑开采的玻璃种更加通透，价格也相对更好。玻璃种，略次于老坑种，但是整体也相对晶莹剔透等。
虽然进行了种类细分，但是由于对翡翠的开发，也对翡翠进行了等级细分。如：abc三个等级，也是新手玩家Zui喜欢的区分方式，a级属于天然无添加，a货翡翠可不是假翡翠，而是品质很高才拥有的评级。b级则由于内部结构较差，所以会进行人工填充，证书也必须标注“处理”。c级则是市面常见的翡翠，数量较多，品质较差，且进行了人工染色，经过放大后，可明显看到染色剂的堆积。
翡翠相对于黄金和白银饰品而言，很少会以分量而去论其价值，因为品质较高的一角翡翠，也比一大块杂质翡翠价值更高，翡翠市场杂乱，喜欢的可以了解一下，入手的话，还是建议去，能得到一定保障。
