自由销售证书阿曼使馆认证可否科长签字？

自由销售证书阿曼使馆认证可否科长签字？

Can Oman Embassy Certification of Free Sale Certificate besigned by Section Chief?

我公司为了企业自身出证便利并能为其他广大外贸企业提供优质快捷单证代办服务，主要服务范围包括：代出产地证（当天出证），代办各类商业文件、各类民事文件公证书的各国驻华使馆认证加签，代办贸促总会商事证明书、代办商业文件各语种翻译等。

I company for their own his convenience and at the same time forother general foreign trade enterprises to provide high-quality anddocuments the service, the main scope of services including:syndrome (his) on the same day, the generation of producers agentsvarious types of business documents, all kinds of civil filenotarial deed of the signature of the embassy certification,certificate of trade promotion association commercial agents,business documents in various languages, translation, etc.

产地证、商业、合同、提单、装箱单、价格表、报关单、授权书、自由销售/代理协议/健康证等各类商业件,委瑞内拉大使馆加签认证/领事馆加签认证

Certificate of origin, business, contract, bill of lading,packing list, price list, customs declaration, letter ofauthorization, free sales/agency agreement/health certificate andother kinds of commercial parts, Venezuelan ambassador signedcertification/consulate signed certification

使领馆认证， 简称领事认证（ LEGALIZATION BY EMBASSY OR CULATE） ,又称“外交认证。 

Legalization BY Embassy OR Culate, also known as "DiplomaticCertification."

是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或者认证机构的后一个签字或者印章属实的活动。 

It refers to the activity of confirming the last signature orseal of the notary office, the corresponding authority or thecertification body in the notary document or other certificationdocument of a country's diplomatic, consular agency and itsauthorized agency.

在国际贸易实践中，许多和地区 出于保护本国市场的需要，纷纷制定了严格的贸易保护政策，要求我国外贸公司、出口企业所提供的涉外商业单据和文件，需经该国驻华使领馆认证，才能在进口国办理通关结汇手续。使领馆认证不仅仅是一种惯例，在不少是以法律的形式加以规定的。经过认证的单据和文件具有域外使用的法律效力，为使用国有关当局所承认。 

In the practice of international trade, many countries andregions have formulated strict trade protection policies out of theneed to protect the domestic market, requiring the foreign businessdocuments and documents provided by Chinese foreign trade companiesand export enterprises to be certified by the embassies andconsulates of the country in China before they can go through thecustoms clearance and settlement procedures in the importingcountry. Accreditation of embassies and consulates is not only acommon practice, but also regulated in the form of law in manycountries. The certified documents and documents have the legaleffect of extraterritorial use and are recognized by the relevantauthorities of the country of use.