科威特TIR和TER证书有什么区别

       实施背景：
　　
　　科威特工业部（PAI）已于2006年6月17日实施“科威特符合性保证方案”（KUCAS认证），该方案由科威特工业部（PAI）实施，用来证实所有“管控产品”符合科威特技术法规，该技术法规适用于进口产品和同类国产产品，并与此方案保持一致。
　　
　　开始日期：
　　
　　2006年6月17日
　　
　　管控产品范围：
　　
　　电动玩具（非电动玩具除外）、电子电器产品家用和商用设备、汽车、化工品、建筑材料等。
　　
　　采用的标准：
　　
　　1.科威特标准规定（KSS)    2.海湾标准组织标准（GSO)   3.标准（ISO,IEC...)    4.国家标准（BS,EN)
　　
　　科威特符合性保证方案（KUCAS)包含两种形式的证书：
　　
　　1）技术评估报告（TER), 英文全称：Technical Evaluation Report, 用于证明产品符合方案要求并可以出口到科威特. 通俗点说：TER即”产品注册“，注册后在每次出货前申请清关品质证书TIR即可。
　　
　　2）技术检验证书（TIR)是强制性文件，英文全称：Technical Inspection Report, 对于出口到科威特的每一批次货物，必须提交TIR或“”清关许可文件“，任何一种都可以作为海关终清关的前提条件
　　
　　如何办理TER?
　　
　　如果出货量大而且频繁的管制目录内产品，建议先申请TER，TER证书即产品注册证书。
　　
　　申请TER需要准备以下资料：
　　
　　1）产品的测试报告：该报告需要由有资质的第三方检测机构出具，已经有有效测试报告的不必另行测试。
　　
　　2）产品的图片及技术参数
　　
　　3）填好TER申请表：空白申请表由办理机构提供
　　
　　提交以上资料到KUCAS官方指定机构即可办理。
　　
　　如何办理TIR?
　　
　　如果出货不频繁，可在每次出货前直接申请TIR证书。
　　
　　申请TIR需要准备以下资料：
　　
　　1.装箱单：Packing List
　　
　　2.形式发票：Proforma Invoice
　　
　　3.产品的测试报告：需要由有资质的第三方检测机构出具，已经有有效测试报告的不必另行测试。
　　
　　4.CoC申请表：空白申请表由办理机构提供
　　
　　申请TIR除了提交上述资料，还需要安排货物检验，以下是科威特的验货要求：
　　
　　1）原产地标签 "Made inChina" 必须出现在在产品、内包装、外包装上，缺一不可。同时，"Made in China"必须刻或印(不能被擦除)，不接受贴纸，每个产品以及包装上都需要。
　　
　　2）产品的说明书一定要有阿拉伯语说明书
　　
　　3）强制要求频率 : 50 HZ ;  适用电压：230 V, 240 V
　　
　　4）插头插座的特殊要求：必须为英式三角插头插座(BS1363)
　　
　　5）电子电器产品需要在产品标签上显示电压和频率