审计报告巴西使馆签章-马绍尔群岛
什么时候需要办理使馆认证?
按照国际惯例和中国领事馆实践,我国公民在国外学习|工作|居住,或是在国内办理出国签证时,常需要使用一些由国内公证处出具的涉外公证书,如出生公证|未受刑事处分公证|授权委托书公证|合同公证等等。这些公证书在送国外〔或外国驻华使(领)馆〕使用前一般需要办理使馆认证;中国企业法人因境外经贸活动需要,常需向官方机构申请原产地证|发货清单|形式|规格证明|重量证明|装箱单|提单|保险单等,或向各地出入境检验检疫机构申请原产地证明|商品检验证明书|动植物出口检疫证明书等,这些文书在发往国外使用前,一般也需办理领事馆认证。
反过来,外国有关文书在送中国使用前,也需办理相应的使馆认证。
什么情况下需要办理领事馆认证?
答:在进出口贸易过程中,应信用证和进口商的要求或根据进口国的法律和习惯,需要办理领事馆认证。
何时办理领事馆认证为宜?
答:领事馆认证的整个程序要经过我国公正|认证机关或某些特殊机关的认证|我国外交机构的认证及使|领馆认证三个认证过程,所需时间|要求和费用按照各个使|领馆的要求各不相同,企业应尽快办理,以避免延误而造成损失。
为什么要办理领事馆认证盖章?
领事馆认证的目的是向使用文书的外国机构证实文书的真实性,避免因其怀疑文书上签字或印章是否属实而影响文书的使用。比如说,国内公证处出具出生公证书,当事人如果不办领事馆认证直接拿到A国使用,A国主管当局无法核实这份文书的真伪,将拒绝接受,A国当局会要求当事人将文书经过A驻华使(领)馆确认。而A国驻华使(领)馆也没有中国内公证处签字或印章备案,难以核实文书本身的真伪,又会要求文书先经中国官方机构认证,证明有关文书中出证单位的印章及官员签字属实,A国驻华使(领)馆再确认中国官方机构的印章|签字属实。此后A国主管当局才会接受此文书。
对开信用证:双方互为进口方和出口方,互为对开信用证的申请人和受益人。
L/C opening: Both parties are importer and exporter, applicantand beneficiary of l/C opening for each other.
为实现双方货款之间的平衡,采用互相开立信用证的办法,把出口和进口联系起来。
In order to balance payments between the two parties, letters ofcredit shall be issued to each other to link exports andimports.
张信用证的受益人就是第二张信用证(也称回头证)的开证申请人;张信用证的开证申请人就是回头证的受益人。
The beneficiary of the first L/C is the applicant of the secondL/C. The applicant of the first l/C is the beneficiary of thereturn L/C.
张信用证的通知行,常常就是回头证的开证行,两证的金额约略相等。
The advising bank of the first credit is usually the issuingbank of the reverse credit, for approximately the same amount.