投标文件大使馆认证要正本文件么？

投标文件大使馆认证要正本文件么？

Does the embassy require original documents for biddingcertification?

申办领事馆认证须知申办程序

　　（以下仅为一般介绍，请有办证需求的申请人登陆相关驻外使领馆网站查询，或径向领事馆窗口详细咨 询。）

Instructies voor accreditatie van het consulaat voor hetindienen van een aanvraag procedure

(uitsluitend voor algemene introductie, gelieve er BanZhengaanvragers van de behoeften van de website gerelateerde ambassadeof consulaat in het buitenland, of radiale consulaat venster detailZi.)

　　（一）有关文书在向中国驻外使领馆办理领事馆认证前，一般应先由所在国当地公证机构办理公证；

1. De relevante documenten moeten in het algemeen wordengelegaliseerd door de lokale notariele instantie van het land waarze zijn gevestigd voordat ze worden gecertificeerd door eenconsulaat in een chinese ambassade in het buitenland;

　　（二）申请人向所在国外交部或有权办理领事馆认证的机构申办所在国领事馆认证；

2. Accreditatie van de aanvrager aan het ministerie vanbuitenlandse zaken van het land waar hij woont of aan eeninstelling die bevoegd is voor de accreditatie van hetconsulaat;

　　（三）申请人根据所在领区向中国驻该国大使馆或总领事馆馆（领事馆馆）申办领事馆认证。(3) de aanvragerheeft ingediend voor het consulaat certificering van de chineseambassade of het consulaat (consulaat) in het land van deterritoriale regio.