我国出具的企业营业执照在办理贸促会认证的时候为什么需要提供翻译件?
-营业执照只有中文,外方看不懂,自然不会接受。因此,在办理执照证明书(贸促会认证、商会认证)时,须附上文书使用国要求的语种的译文,可以是英文翻译,土耳其文。俄文等等。
办理执照贸促会认证的目的:
中国贸促会出具的国际商事证明书在域外有很强的执行效力,特别是在那些以法律形式对商会认证加以确认的中东、南美等国家,贸促会证明/认证更具有其他证明,包括公证书所无法取代的作用和地位。因此,有人称:贸促会证明/认证是"国家公证的必要补充,民事私证的合理发展"。
营业执照贸促会认证的基本材料:
1、提供有效期内的新执照复印件2份
2、一份对应的外文翻译件(企业可自行翻译好给到我们加盖翻译章,也可交由我们翻译后加盖翻译公司的印章)
贸促会对营业执照的认证要求:
①营业执照是证明企业合法存续的主要法律文件。
②营业执照每年必须经工商行政管理部门年检,年检合格证明企业可继续合法经营,未经年检的营业执照无效。
③企业名称、地址、注册资金和经营范围变更后,工商行政管理部门将颁发新的变更后的营业执照,原营业执照影印件不得再行使用。
更多有关执照办理贸促会证明书的问题欢迎咨询!