雾化和喷涂设备欧盟CE知识分享MD机械指令：2006/42/EC

1、雾化和喷涂设备欧盟CE知识分享指令

MD机械指令：2006/42/EC

2、雾化和喷涂设备欧盟CE知识分享标准：

EN ISO 12100：2010 机械安全 - 用于设计的一般准则-风险评估及风险降低

EN 60204-1：2018 机械安全.机械电气设备.第1部分：一般要求

EN 1953:1998+A1:2009 Atomising and spraying equipment for coatingmaterials - Safety requirements涂层材料的雾化和喷涂设备.安全要求

3、EN1953:1998+A1:2009适用范围：

This European Standard applies to the design and construction ofspraying equipment for both manual and automatic application ofliquid, paste (semi-solid) and powder coating materials. The manualequipment is hand-held and the automatic equipment is operated byauxiliary signals and mounted either rigidly or onto automateddevices such as robots, or reciprocating or rotary machines. Thecoating material may be atomised by air, by airless, by airlesswith the assistance of air or mechanically by centrifugal force.With atomisation by centrifugal force, the atomised coatingmaterial may be assisted towards the workpiece by controlled airveils. The atomising and spraying equipment may also beelectrostatically supported. This standard specifically refers tohazards created by or resulting from the use of atomising andspraying equipment, if it is used as determined and in accordancewith the foreseeable conditions of the manufacturer (see clause 4).Atomising and spraying equipment may be linked with supply systems,control circuits, spray booths and/or automated machinery, none ofwhich are covered by the scope of this standard. This may result inthe overlapping of some hazards or risks. Such hazards or risksshould be taken into consideration when specifying and installingthe atomising and spraying equipment. Further topics for thisstandard are minimum user information: Operation manuals, Marking.This standard excludes: Flocking machines; Equipment related to theatomising and spraying of foodstuffs and pharmaceuticals; Artistsairbrushes; Machinery for the supply and/or circulation of coatingmaterials under pressure; Automated devices such as robots,reciprocating or rotary machines. This standard applies toequipment constructed after the date of issue of this standard.

本欧洲标准适用于液体、糊状（半固态）和粉末涂层材料的手动和自动喷涂设备的设计和施工。手动设备为手持式，自动设备由辅助信号操作，安装在刚性或自动设备上，如机器人、往复式或旋转式机器。涂层材料可通过空气、无空气、无气体辅助或离心力机械雾化。通过离心力雾化，雾化的涂层材料可以通过控制的空气幕协助朝向工件。雾化和喷涂设备也可以静电支撑。本标准专门指使用雾化和喷涂设备所产生或导致的危险，前提是该设备的使用是根据制造商的可预见条件确定的（见第4条）。雾化和喷涂设备可能与供应系统、控制电路、喷漆室和/或自动化机械相连接，这些都不在本标准范围内。这可能导致一些危险或风险重叠。在指定和安装雾化和喷涂设备时，应考虑此类危险或风险。本标准的更多主题是低用户信息：操作手册、标记。本标准不包括：植绒机；与食品和药品的雾化和喷雾有关的设备；艺术家喷枪；在压力下供应和/或循环涂层材料的机械；自动化设备，如机器人、往复式或旋转式机器。本标准适用于本标准发布日期后建造的设备。

4、EN1953:1998+A1:2009 欧盟CE知识分享测试、检查项目