企业文件可自行翻译并加签，官/方或其他组织机构的文件，需翻译公司翻译，并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。
委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海大使馆办-理，贸促会不提供翻译服务；其他在北京大使馆加签的，贸促会可代为翻译，但要另收费，并延长办-理时间；
* 企业只做纯西文的文件加签的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。
为什么有些大使馆不能按外交部领事司公布的承诺期完成文件加签？
外交部领事司公布的领事加签时限是工作日，不是自然日。驻华使（领）馆一般会在中外方节假日、重要团组来华、有关人员换岗、避暑等临时原因闭馆，签证时限自然会顺延。
当然，也有些大使馆因某种原因突击加班签证，签证时间就自然提前了，不过，这种情况不多。*为保险的还是尽量提前申请办-理领事加签工作，以免误时误事。
已经使（领）馆加签的文件，可否修改？
已经使（领）馆加签的文件不可以自行修改，文件若要修改，只能重新提交申请一份新的文件。
墨西哥大使馆加签篇：
自上月中旬以来，部分企业反映墨西哥大使馆加签办-理效率严重下降，且加签好的文件上只有印章，没有签证官签名，给客户使用时带来困惑与不便。经询问，大使馆答复：墨西哥大使馆即日起使用数字签名以取代传统签名，领事加签贴花下方的数行数字即是他们的新版签名。大使馆方面同时表示，因更换数字签名的缘故，近期该国的领事加签业务办-理周期将会延长。预计需要一个月甚至一个半月以上。请广大企业掌握好时间并耐心等待。
流程1：
客户咨询我们，我们初步审核客户资料,可根据客户要求与客户签订代办协议，我司会给一份付款通知确认价格。接受后客户准备资料，资料准备齐全用快递邮寄给我们（北京、深圳地区如需我们上门取件，请电话预约，客户邮寄资料请尽量用顺丰快递或者EMS,顺丰快递一般第2天即可到达我们，EMS大概需要3天，顺丰全国上门取件
流程2：
收到客户资料后，我们二审客户资料，如无问题，录入电脑后马上提交至官/方机构及大使馆办-理加签事宜，官/方机构及大使馆审核无问题后，等待时间出证（这里需要重点说明的是出证时间问题：由于大使馆加签牵涉到国与国之间的事务处理，根据国际惯例，大使馆规定的时间没有法律依据，属于不可抗因素，我们报出的出证大概时间只是根据我们以往办-理的时间经验总结的时间。由于是代理办-理，所以，我们也从不承诺**时间日期里出证，我们能保证的是收到客户资料，第一时间里直接提交到官/方机构办-理，省去客户资料在您当地繁琐的中转流程。但是我们能保证的是我们的出证时间至少能比您当地地方上的代办机构快上至少5天的时间,我们提醒客户，请尽可能给自己留出宽裕时间提前办-理大使馆加签）。
流程3
大使馆加签出后，我们会在第一时间内取证，将加签出文件扫描给客户，客户凭扫描件查验文件信息。查验确认后付款。
流程4
客户付款给我们，我们开收据，并将资料快递给客户.
(NIGERIA)尼日利亚大使馆广东加签，(NIGERIA)尼日利亚大使馆广东加签文件需西文翻译的大使馆：玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙，等；（我司提供英文、西文、俄文等翻译服务）
* 企业只做纯西文的文件加签的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。
为什么有些大使馆不能按外交部领事司公布的承诺期完成文件加签？
已经使（领）馆加签的文件，可否修改？
已经使（领）馆加签的文件不可以自行修改，文件若要修改，只能重新提交申请一份新的文件。
墨西哥大使馆加签篇：
流程1：
流程2：
流程3
流程4
客户付款给我们，我们开收据，并将资料快递给客户.
