“37号文”是中国国家外汇管理局（外管局）发布的一项法规。该通知具体规定了中国境内投资者在境外进行投资的有关申报、备案等手续和要求。
“37号文登记”是指外汇局对于境外投资人的资金安排进行登记备案的一种管理方式。在37号文实施之前，中国境内投资境外的个人和企业，可以直接汇款，并进行境外投资操作，而现在则需要将该笔资金进行37号文登记备案，才能汇出境外。
根据37号文规定，对于非金融机构的企业、个人等，进行境外投资时，需要进行外汇登记备案，再根据备案所证明的申报有关事项，到跨境投资资金托管银行办理境外汇款手续，使投资款项能够合法地转移到境外的外汇账户中。
如果未经37号文登记备案，擅自将资本、效益或财产转移至境外，将会面临严重的处罚，包括罚款、注销执照、等。在进行境外投资时，应严格遵守37号文和相关法规规定，確保合规操作。