出口化学品MSDS编写语言

更新:2024-07-23 08:00 发布者IP:61.152.197.136 浏览:0次
发布企业
深圳澳慷检测技术服务有限公司商铺
认证
资质核验:
已通过营业执照认证
入驻顺企:
1
主体名称:
深圳澳慷检测技术服务有限公司
组织机构代码:
91440300MA5HGJDT0Y
报价
请来电询价
关键词
出口化学品MSDS编写语
所在地
深圳市龙岗区龙岗街道南联社区碧新路2157-1号301
联系电话
18218140276
全国服务热线
18218140276
经理
黄经理  请说明来自顺企网,优惠更多
请卖家联系我
18218140276

产品详细介绍

MSDS全称(Material Safety Data Sheet,MSDS),目前大部分标准下已经改称为SDS(SafetyDataSheet)。SDS涉及到厂家产品信息,对人体健康危害信息,急救措施,消防措施,意外泄漏措施,操作与储存,个人防护与工程控制,理化特性,稳定性与反应活性,毒性数据,生态数据,废弃物处置措施,运输信息,法规信息及其它信息等16项内容。SDS的主要受众不是普通的使用者,而是经常与这类危险品接触的使用者。因此,编写SDS的语言也非常重要。


目前大部分国家的SDS相关法规都要求SDS需要用当地的语言编写,有些要求语言加英语双语。即到达主要受众手里的化学品安全说明书,需要使用其所在国家的语言,这是SDS编写语言的核心。如化学品Zui终出口到英美国家,员工拿到的MSDS报告应该是英语的,出口到日本,需要用日语,出口国是挪威,需要用挪威语,出口到加拿大,SDS需要同时提供英文版和法文版的。


  一、出口化学品MSDS编写什么语言


1.首先,查看采购商的需求。SDS编写的责任人是生产商和进口商。换句话说,SDS编写的Zui终责任人并不是国内出口企业而是国外的进口商。采购商采购产品可能销往一个或者更多国家。所以还是以采购商的需要为前提。


2. 如果采购商没有特别的需要,生产商可以按照平时商业活动中所使用的语言进行编写。大部分情况下,英语居多。


二、进口MSDS翻译成中文


  很多企业在进口化学品时拿到SDS就觉得没什么事了,其实不然。如果SDS是其他语言的,需要将其翻译成中文再传递给使用者。且需要确保该SDS翻译过来的中文要和原始文件一致。  


所属分类:中国商务服务网 / 检测认证
出口化学品MSDS编写语言的文档下载: PDF DOC TXT
关于深圳澳慷检测技术服务有限公司商铺首页 | 更多产品 | 联系方式 | 黄页介绍
成立日期2022年09月22日
法定代表人深圳澳慷检测技术服务有限公司
注册资本100
主营产品CE认证 、 ROHS认证、FDA认证、EPA认证、FDA注册、NDC注册、食品级检测报告、FCC认证、 亚马逊CPC认证、 MSDS认证、 COA认证、 TDS报告 、海运空运/运输鉴定书报告
经营范围进出口产品检测认证、消费品、食品、化妆品、玩具、电子电器、机械、化工品、原材料、 国际质检检测认证。
公司简介深圳澳慷检测技术服务有限公司(ShenzhenAOKTTechnicalServicesCo.,Ltd.)英文简称“AOKT”)位于深圳龙岗区,是一家集检测、认证、测试、报告、清关、验货、注册、验厂等一站式服务机构。遵循“科学公正准确高效”的质量方针,遵循国际准则和惯例以及国家的法律法规,在严格的程序下开展工作,对所有委托方均持科学、公正的态度,坚持保密的原则,向社会各界提供优质高效的服务。目前拥 ...
公司新闻
顺企网 | 公司 | 黄页 | 产品 | 采购 | 资讯 | 免费注册 轻松建站
免责声明:本站信息由企业自行发布,本站完全免费,交易请核实资质,谨防诈骗,如有侵权请联系我们   法律声明  联系顺企网
© 11467.com 顺企网 版权所有
ICP备案: 粤B2-20160116 / 粤ICP备12079258号 / 粤公网安备 44030702000007号 / 互联网药品信息许可证:(粤)—经营性—2023—0112