近期很多客户咨询MSDS及SDS提出法语报告，例如沃尔玛WERCS注册，法国客户特殊需求等要求提供法语或双语SDS，壹优检测有专门的法语团队及法规解读专家，出具大量法语SDS及MSDS报告，如有需求请咨询。
SDS和MSDS的定义
SDS:SDS是Safety DataSheet的首字母缩写,即:安全数据表/安全说明书。REACH法规(指令号:EC1907/2006)在附录Ⅱ中规定了SDS的内容,该附录于2010年5月通过指令453/2010进行了修改
MSDS (Material Safety DataSheet)直译为材料安全数据一览表即化学品安全说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性。（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致病，致畸等）可能产生的危害的一份文件。
MSDS/SDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。
按照国际统一标准MSDS/SDS应具备以下内容：
1. identification of the substance/preparation and of thecompany/undertaking 物质的识别号
2. composition/information on ingredients; - Risk Phrase合成成分方面的数据
3. hazards identification 危险识别号
4. first-aid measures 急救措施
5. fire-fighting measures 消防措施
6. accidental release measures 出事故时解除痛苦的措施
7. handling and storage 处置和储藏
8. exposure controls/personal protection 接触控制和个人保护
9. physical and chemical properties; - ~ 14 items 物理和化学性质
10. stability and reactivity 稳定性和反应性
11. toxicological information* 毒物资料
12. ecological information 生态资料
13. disposal considerations 丢弃考虑
14. transport information 运输资料
15. regulatory information;- Risk phrase, Safety Phrase 规章
16. Other information其它数据
企业如果具备编制MSDS/SDS报告的技术人才和条件，那么MSDS/SDS报告可以由各企业根据自己的产品和具体情况自行编写的，但需要按照MSDS/SDS的规范格式和严格要求，对MSDS/SDS文件16个部分详细描述清晰。 由于MSDS/SDS是应产品进口国的法规标准的规定与要求编写的，因此编写MSDS/SDS时，要考虑到各国（比如欧洲各国）、甚至各州（比如美国各州）对化学产品管理的法律法规要求的不同，这些差异就造成了对MSDS/SDS编写要求的不一致。这也是生产企业自己编写MSDS/SDS的难点之一。
深圳壹优检测致力于为国内企业提供全球检测认证服务，为企业提供数据可靠、准确的分析、检测、检验、及认证评估报告，同时为企业提供和制定zui优认证及测试咨询一站式服务。
