要将输液泵出口到俄罗斯，您通常需要提供以下一些关键的资料和文件：
商业发票（Commercial Invoice）：包含有关交易的基本信息，如产品描述、数量、单价、总价、付款条件等。发票通常需要提供俄语和英语版本。
包装清单（Packing List）： 描述货物包装的详细信息，包括每个包装箱的内容和数量。
装箱单（Bill of Lading）或空运单（Airway Bill）：用于证明货物的装运和运输情况的文件。这通常由货运公司提供。
起运国证明（Certificate of Origin）： 证明货物产地的文件。可以由制造商或相关当局签发。
产品合规证书： 包括符合性标志和其他证明产品符合俄罗斯技术标准的文件。
有害物质测试报告： 如果涉及到环保法规，可能需要提供有害物质测试报告，如RoHS测试报告。
质量证明书： 证明产品质量的文件，通常与质量管理体系有关，可能包括ISO 13485认证等。
产品说明书和标签： 提供俄语版本的产品说明书，并确保产品标签符合俄罗斯法规和标准。
进口许可证（如果适用）： 某些产品可能需要获得俄罗斯的进口许可证。您需要确认是否需要此类许可证，并提供相应的文件。
支付和结算文件： 如付款确认、信用证等文件，以证明支付和结算条件。
请注意，俄罗斯的进口要求和法规可能会有所变化，建议在出口之前与您的贸易伙伴或当地的进口代理商进行详细沟通，并与俄罗斯的海关和其他相关机构核实所需的具体文件和程序。您还可以咨询专业的国际贸易顾问或物流服务提供商以获取实时的和具体的要求。
