在德国注册公司并进行境外投资备案需要按照以下步骤进行：
确定公司类型和名称：选择适合的公司类型，如有限责任公司（GmbH）或股份公司（AG），并确保公司名称不与现有公司名称重复。
确定注册资本：德国公司需要至少注册资本为25000欧元，并需要在公司成立时完成验资程序。
确定公司股东和董事：需要至少有一位股东和一位董事，股东可以是自然人或法人，而董事则必须是自然人。
确定公司注册地址：需要在德国境内拥有一个注册地址，该地址用于接收政府和相关机构的信件和通知。
准备公司章程：需要准备公司章程，包括经营范围、股权结构、股东权利和义务等内容。
在商业登记处进行注册：将公司章程和其他相关文件提交给商业登记处进行注册，并支付相应的注册费用。
在税务机关进行税务登记：完成商业登记后，需要在税务机关进行税务登记，并支付相应的税号申请费用。
开设公司银行账户：在德国境内开设银行账户，用于接收投资款项和支付公司运营费用。
完成境外投资备案：根据中国政府的要求，需要进行境外投资备案。具体流程包括在国家发展和改革委员会或地方发展改革部门进行备案申请，提交相关材料，并支付相应的备案费用。
需要注意的是，以上步骤仅为大致流程，具体操作还需根据当地法律法规和相关机构的要求进行详细了解和咨询。同时，境外投资备案的具体要求和流程也可能有所不同，需根据具体情况进行操作。
