钢化玻璃隔断折叠门的操作及注意事项如下：
操作步骤：
1. 定位放线：根据设计图纸，在地面和墙面标出隔断的位置，放出线条。
2. 预埋件安装：根据放线位置，安装预埋件，预埋件需牢固固定，以确保隔断的稳定性。
3. 立柱固定：安装立柱，将立柱与预埋件连接牢固。
4. 槽安装：安装隔断槽，使隔断玻璃能够顺利滑动。
5. 玻璃安装：将钢化玻璃放入隔断槽中，注意玻璃的平整度和垂直度。
6. 防撞栏杆安装：根据设计要求，安装防撞栏杆，确保安全性。
7. 硅酮胶封闭：用硅酮胶封闭玻璃与槽、立柱之间的缝隙，以防止水汽和灰尘进入。
8. 清理保护：施工完成后，对隔断进行清理和保护，避免碰撞和磨损。
注意事项：
1. 安装前，确保预埋件位置准确，连接牢固。
2. 立柱和槽的安装要保证垂直度和平整度。
3. 玻璃安装时要轻拿轻放，避免表面划伤和破碎。
4. 钢化玻璃隔断下方应设有防撞栏杆，以确保安全性。
5. 安装过程中，避免使用硬质工具碰撞玻璃，以免造成破损。
6. 施工完成后，要定期检查隔断的使用情况，发现损坏或松动及时维修。
7. 保持隔断清洁，避免沾染污渍，影响美观和使用寿命。
8. 使用时，尽量避免暴力撞击，确保隔断的正常使用。
通过以上操作和注意事项，您可以确保钢化玻璃隔断折叠门的安装和使用顺利进行。如果您在安装过程中遇到问题，请及时联系相关人士进行咨询和解决。