展会翻译 BEYOND EXPO 2024澳門國際科技創新博覽會

全球初创集结亚洲舞台：BEYOND Expo 2024跨越边界融汇创新

从2020年创立 BEYOND Expo到现在，我们经常会被问到说，为什么会要做 BEYOND，为什么会选择澳门。

Zui近 10年，全球科技创新越来越聚焦亚洲，不仅仅是因为中国科技产业的迅猛发展，更是因为亚洲巨大的市场。根据麦肯锡全球研究所（MGI）2020年发布的一项研究，过去十年中，亚洲地区占据全球科技公司收入增长的52％，创业公司融资的43％，研发支出的51％以及专利申请的87％。亚洲不仅仅在引领消费科技领域，在生命科学和可持续发展领域从政府到产业各界都投入巨大的资源以科技推动创新。因为语言和文化等原因，亚洲各国的创新力量相对欧美还没有被更多的关注，亚洲各国之间，亚洲和世界创新生态的交流还是非常有限。用此，我们认为亚洲需要一个平台每年能把各国和地区的创新生态聚在一起，分享和展示Zui新的创新理念、产品和技术，将亚洲创新推向更大的世界舞台。并且，这些创新不仅仅只是在消费科技领域，更包括生命科学和可持续发展领域。澳门地理面积和本地市场较小，但背靠粤港澳大湾区庞大的市场。澳门在国际上中立的定位，shijieji的酒店设施和会展服务能力，多彩开放的城市文化，不仅仅是中国和世界，也是亚洲和世界交流的窗口。我们有理由相信，BEYONDExpo 在亚洲一定能够成为duyiwuer的shijieji科技创新平台。

在过去的近三年时间，疫情带来太多不确定因素。我们和团队一起，一直坚定的向着我们的目标前进。BEYONDExpo2023累计参会人数15000+，共有超过600家企业参与展示，海外展商占比30%，举办了150+论坛会议，邀请到超过200家媒体参与大会并发布超11000+报道，在展会规模和国际影响力都达到一个新的高度。在这里，我们也想感谢所有合作伙伴对我们的支持。当我们看到那么多的来自全球的企业家、专家、政府代表、投资机构和媒体等等第一次因为科技出现在BEYONDExpo的展区，演讲舞台和各种晚宴和派对， 你们满满的三天行程就是我们希望 BEYOND Expo能带给你们的Zui大价值。

BEYOND国际科技创新博览会联合发起人卢刚介绍到：“BEYOND2022年打破了虚拟和现实的边界，成为全球第一个规模Zui大的元宇宙形式的科技博览会，其五大行业峰会线上浏览量也突破了一亿次。”

中国中小企业国际合作协会驻会副会长兼秘书长单立坡在致辞中提到，BEYOND国际科技创新博览会的举办为中小企业搭建高水平国际交流合作的平台，更好地助力中小企业融入全球的价值链。

会中，国务院国资委规划发展局副局长朱凯表示，支持中央企业与澳门各界一起以本届博览会为平台，聚焦可持续发展、生命科学、消费科技等主题，在信息通信、人工智能、基础软件、智慧城市等领域加强同各相关单位的合作。以科技赋能现代产业体系建设，支持澳门经济适度多元发展，高质量参与共建“一带一路”，更好服务构建新发展格局。

展望2023，卢刚认为，BEYONDExpo将聚焦三大子品牌可持续发展、生命科学、消费科技。每一个子品牌都会有它独立的展区，每个展区都会设立独立的会场。BEYONDExpo今年会有更多的国际化内容，帮助更多的中国企业讲好中国故事，走向国际舞台。

【全球初创集结亚洲舞台：BEYOND Expo 2024跨越边界融汇创新】BEYOND Expo2024 将以“Embracing the Uncertainties拥抱未知”为主题于2024年5月22日-25日在澳⻔威尼斯人金光会展中心举行，将围绕可持续发展、生命科学、消费科技三大领域设立近100,000平米的展区，期待来自全球的世界五baiqiang、大型跨国企业、独⻆兽创新企业以及新型初创企业超1,000个展商参与。

BEYOND Expo2024致力为初创企业提供zuijia展示和交流平台，我们期待今年5月与您相聚在澳门，共话科技创新，链接更多科创资源，助您在激烈的市场竞争中脱颖而出！