去智利出口牛皮纸包装袋时，通常需要办理智利原产地证书（CERTIFICATE OFORIGIN，简称CO）。这种证书用于证明货物原产于出口国，即中国，在智利清关时使用。
如果中国与智利之间有相关的自由贸易协定或优惠贸易安排，那么还可以考虑办理中国-智利自由贸易协定优惠原产地证书（CERTIFICATEOF ORIGIN China - Chile Free Trade Agreement，简称FORMF）。这种证书是一种优惠产地证，持有该证书的货物在智利进口时可能享受关税减免等优惠政策。
在办理产地证时，申请人需要满足一定的条件，包括在智利有实际经营、生产或销售产品、产品在智利海关备案且符合进口要求等。申请人还需要提供一系列相关资料，如商业发票、装箱单、提货单等。
请注意，具体的产地证办理流程和所需资料可能因实际情况而有所不同，建议咨询的报关行或货代公司，以确保按照智利的相关法规和要求进行办理。还需要了解智利对牛皮纸包装袋的具体进口要求和标准，以确保货物能够顺利进入智利市场。