2023年IEC 60079-11 Edition7.0：Explosiveatmospheres-Part 11: Equipment protection by intrinsic safety“i”发布，关于信号隔离器部分，澄清了IEC60079-28：Explosiveatmospheres-Part 28: Protection of equipment and transmissionsystems using opticalradiation不适用于独立式光隔离器，增加非光学信号隔离器选项。以下内容为IEC60079-11 Edition 7.0标准。

7.10.1概述

7.10的要求适用于除变压器（见7.8）、继电器（见7.9）或单个电容器（见7.5）以外的使用光学、磁性、电容耦合和电隔离元件的信号隔离器。

对于"ia"和"ib"级保护，如果不符合7.10.2和7.10.3或7.10.4，信号隔离器在电隔离和任何电阻值上的短路故障应视为非计数故障；

对于"ic"级保护，不符合7.10.2和7.10.3或7.10.4的信号隔离器应视为7.2规定的故障，包括跨接电隔离的故障；

IEC 60079-28的要求无需适用于符合本文件的独立式光隔离器。

7.10.2本质安全所依赖的信号隔离器

根据7.1的要求评定并符合下列条件的信号隔离器，应按表18视为可能失效。

在需要外部保护元件来满足信号隔离器额定值的情况下，计数故障不应适用于保护元件，保护元件的额定值安全系数应为1.0。例如，一个并联齐纳二极管由一个符合7.11规定的适当额定值的保险丝保护，安全系数为1.0，即可视为充分保护，此类元件应采用符合一般工业标准的隔离装置（见图3）。

跨接信号隔离器的隔离部分的外部连接应符合6.5.1的规定，但除非7.10.3有要求，否则隔离要求不应适用于封装或密封信号隔离器的内部。

信号隔离器的电隔离必须符合6.9规定的介电强度要求。制造商对无故障隔离组件的绝缘电压额定值应不低于6.9所要求的试验电压；

非光信号隔离器和有意进行功率传输的光隔离器，在所考虑的应用的Zui苛刻的数据速率条件下，应符合9.9所测量的或从信号隔离器制造商处获得的50μA的差分泄漏电流传输限值。评估设备时无需考虑信号隔离器的电流传输；

注：光学信号隔离器被排除在传输电流评估之外，其假设是，已知结构的光学传输能量不会违反电流传输限制。

如果信号隔离器符合7.10.2的要求，对于"ia"和"ib"等级，跨接电隔离的短路仍需要考虑计数故障。但符合7.10.3或7.10.4的信号隔离器不应视为隔离器短路故障。以下内容为IEC60079-11 Edition 7.0（Explosiveatmospheres-Part 11: Equipment protection by intrinsic safety“i”）标准。

7.10.3 本安电路和非本安电路之间的信号隔离器

符合下列一项或多项要求的信号隔离器，可视为在本质安全电路和非本质安全电路之间提供可靠的隔离：

a) 符合IEC 60747-5-5 （国际光电耦合器安全标准）强化绝缘结构、材料和试验要求的光信号隔离器，其绝缘额定值至少达到6.5.5所要求的电压。信号隔离器还应符合7.10.2的规定。

b) 非光学信号隔离器，符合DIN VDE V 0884-11或IEC 60747-17（半导体设备第17部分：用于基本和加强绝缘的磁性和电容耦合器）标准对加强绝缘的结构、材料和测试要求，绝缘等级至少达到本文件6.5.5所要求的电压。信号隔离器还应符合7.10.2的规定。

c)信号隔离器应符合7.10.2，并符合6.5.4.2中适用于设备内部的隔离要求，但在密封设备内部，表7的第5、6和7列，或表8和表9的第3和4列不适用。

d) 光信号隔离器在电隔离方面符合6.9的要求，在保护等级"ia"和"ib"方面符合9.10的试验要求。光信号隔离器的额定值不必符合7.1或7.10.2的规定，但6.5.4.2的隔离要求必须适用于跨隔离的外部连接和光信号隔离器的内部。在密封设备内部，表7的第5、6和7列，或表8的第3、4和5列，以及表9的第3和4列不应适用。

注：本文件不要求根据IEC 60747-5-5、DIN VDE V 0884-11 或IEC60747-17验证信号隔离器制造商的规格是否符合要求。

7.10.4 独立的本质安全电路之间的信号隔离器

如符合7.10.2或7.10.3d)的规定，信号隔离器应被视为能可靠地隔离独立的本质安全电路。为避免超出隔离部件的额定值，可能需要采用保护技术（如7.10.2所述）。