办理越南驻华大使馆认证的授权书，通常需要按照以下步骤进行：
1.准备授权书：首先，需要准备一份完整的、格式正确的授权书。这份文件应该详细说明授权的内容、期限、双方的身份信息等必要内容。
2. 公证处公证：将准备好的授权书提交到当地的公证处进行公证。公证的目的是对文件的真实性和合法性进行确认。
3. 翻译文件：将公证后的授权书翻译成越南语，并由专业的翻译公司或个人进行翻译认证。
4.提交至越南驻华大使馆：将公证并翻译好的授权书提交至越南驻华大使馆。在提交前，需要了解并遵守大使馆的相关规定和要求，如提交时间、地点、所需材料等。
5. 缴纳费用：根据大使馆的要求，缴纳相应的认证费用。
6. 等待审核和认证：提交材料后，需要等待大使馆的审核和认证。这个过程中，可能需要补充或修改一些信息。
7. 领取认证文件：当授权书通过审核并完成认证后，可以前往大使馆领取认证文件。
企业或者个人可以自行到北京或者上海越南驻华大使馆直接递交文件吗？
不行的，大使馆不接受个人或企业直接递交的文件，目前都是经过外交部递交的，具体可以咨询我司小陈！
