两地车牌需要购买保险，特别是针对在香港行驶的情况。由于香港和内地的交通规则、法规及保险体系存在一定差异，持有粤港两地车牌的车辆需要根据香港的法律规定购买相应的保险。
在香港，车辆保险主要包括第三方责任险和综合保险。第三方责任险是强制性的，用于保障因车辆使用而对第三方造成的人身伤害或财产损失。综合保险则提供更全面的保障，包括车辆损失、盗窃、火灾等风险。
考虑到香港特殊的道路交通环境以及法律法规，建议粤港两地车牌的车主在香港购买至少包括第三方责任险在内的保险。车主也可以根据自己的需求和经济能力，选择购买综合保险以获取更全面的保障。
在购买保险时，车主需要注意选择信誉良好、服务优质的保险公司，并仔细阅读保险条款，了解保险范围、理赔流程等关键信息。车主还应定期检查保险是否有效，确保在需要时能够得到及时的保障。
需要注意的是，具体的保险要求和选择可能因车主的具体情况而有所不同。车主在办理粤港两地车牌时，咨询当地交通管理部门或保险专家，了解详细的保险要求和建议。
