多米尼加是海牙成员国的一员,也认可我国出具的海牙附加证明书。
营业执照作为在海外开展业务的主要文件,当此类文件用于多米尼加可通过申请海牙认证使文件合法有效,可获得多米尼加当局的认证,从而取代多米尼加领事认证,认证流程如下:
1、企业可提供执照复印件、出具西文翻译件、委托书、印章声明与保函给到我们、复
2、资料收到后,我司递交文件申请贸促会CCPIT认证
3、 随后交由外交部办理海牙认证
中国送往《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国使用的文书应办理中国外交部的附加证明书,部分国家对送往其国内使用文书的要求如下:
阿根廷,1、需西文译文。2、公证书须有公证员亲笔签名。3、未刑、未婚公证书有效期为3个月。4、由其他国家或地区转口至阿的货物,其产地证需附两张发票。5、原产地证有效期为6个月,文书应由相关部门直接出具,或以公证书、商业证明书形式出具,并翻译成西班牙语或英语,不接受生产商或出口商直接出具的证明。(此信息发布时间为2019年1月29日)
奥地利,1、需附译文与原文相符公证。2、学历、结婚公证书须为33式。3、体检表公证书有效期为28天。4、定居者申办的未刑公证书1个月有效。5、未婚证明须由民政部门出具。巴拿马,不接受多内容公证书。
巴西, 1、一般情况下,不接受双内容的公证书。2、未刑证明3个月有效。
白俄罗斯,学习类公证书(毕业证、成绩单、学历等)可直接在白俄罗斯使用,无须办附加证明书。
比利时,1、结婚公证书须按第33式办理公证。2、未刑公证书6个月有效。3、大学、大专学历须先经教育部学位与研究生教育发展中心认证处确认。4、结婚、离婚、未刑认证须提供非实体公证。5、1996年前出生认证须办理实体公证,1996年后出生须办理出生医学证明。
秘鲁,产地证和发票复印件须订在一起。
玻利维亚,1、需西文译文。2、除官方机构颁发的固定格式证明文件外,其他声明书、委托书及商业文书须签名,并在中文签名旁加注与护照相一致的拼音。3、无犯罪记录公证书有效期为3个月。
丹麦,1、需丹麦语和英语译文2、民事类文书均须办理非实体公证。3、文件是由中华人民共和国相关机构签发的正式文件(出生证明、结婚证、死亡证明、出口申报书、兽医申报书等),不能以个人形式出具。
德国,1、驾照公证书译文应用德语。2、未成年子女的监护权应由法院裁决,不能由父母采用声明形式。3、曾用名应说明具体使用时间段。4、1996年1月1日之后出生的须做出生医学证明公证(第33式);之前出生的须做实体公证(如出生日期与发证日期相隔较长的则应注明补发原因,并加盖补发章。另,出生地必须写出省、市、县)。5、不接受采用第35式证明格式的公证文书。6、婚姻状况等宜按第33式证明格式出具,不接受实体公证。
多米尼加,需西文译文。
厄瓜多尔,1、需西文译文。2、不接受多内容的公证书。
俄罗斯,1、公证书译文全文须用俄语译文(包括名字)。2、须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。3、经济文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期。
法国,1、译文须为法语2、出生实体公证书须贴当事人照片并盖钢印。
芬兰,1、用于涉外婚姻的公证书(如结婚证、离婚证、出生证等)应按第33式办理公证。2、96年后出生需办理出生医学证明公证。
佛得角,学生和个人文件可为葡语或英语译文,企业文件必须为葡语译文。
哥伦比亚,要求西语译文公证书。
哥斯达黎加:1、需西文译文。2、用于申请签证、居留等出入境手续的未刑公证,须由公安部门出具证明公证。哥方不接受未刑的实体公证。