香港公司名称可以同时取中文和英文，公司注册完成后注册证书上也是既有中文供公司名称，也有英文的公司名称。需要留意的是香港公司的中文名称是繁体。
香港当地主要的公司类型有三种：有限公司，无限公司，担保有限公司。目前大家常说注册的都是香港的有限公司。既然是有限公司，所以香港公司中文名称必须是“有限公司”结尾，英文是”LIMITED”结尾。
香港公司只公司名称结尾有严格要求，前面如果不是信托，银行，基金，皇家，警察等字眼没有太多限制。
一般国内公司名称有四部分组成：地域名+字号+行业名+组织形式。
香港公司取名只要名称结尾符合要求，前面要求比较宽泛，名称中可以有以下字眼：中國CHINA，河北HEBEI，美國USA，亞洲ASIA，環球GLOBAL，集團GROUP,控股HOLDINGS,股份SHARE，投資INVESTMENT，實業INDUSTRY等等。
当然也可以直接字号加结尾，
香港公司名称既有中文也有英文，那么问题来了，要以哪个名称为准呢？因为香港历史原因，和为和世界接轨，注册香港公司时候必须要有的是英文，中文可以有也可以没有，所以香港公司名称也主要以英文为准。
说在后面的：看到一些公司名称结尾是有“CO., LTD.”或者是“CO.,LIMITED”，但是也有一些公司名称是“LTD.”或者是”LIMITED”,没有“CO.,”，那一般取英文名称时候”CO.,”要加吗？
回答这个问题首先要看”CO.,”是什么？CO.,=COMPANY，所以在公司名称中不论是否有“CO.,”只要公司名称是“LTD”或者“LIMITED”结尾都是“有限公司”的意思，加和不加没有太大区别，这个就看个人喜好。需要留意的是如果公司名称结尾“LIMITED”前面有了”CO.,”了，就不要加”COMPANY”了。
