食品进口到中国时,其中文标签的办理流程和要求非常重要,因为这直接影响到产品的合规性和能否顺利通关。以下是一般的中文标签办理流程:
中文标签准备阶段
1. 设计中文标签:依据中国食品安全国家标准GB7718和其他相关标准设计中文标签,确保包含所有必需的信息,如食品名称、配料表、净含量、生产日期和保质期、生产者和经销商的名称地址、联系方式、原产国、进口商或代理商的名称地址、联系方式、产品标准代号、贮存条件等。
2. 翻译和校对:将英文标签翻译成中文,由熟悉中国食品安全法规的专业人员进行校对,确保翻译的准确性和合规性。
提交材料阶段
1. 提交申请:向当地的出入境检验检疫局或海关提交中文标签备案申请。
2. 所需材料:
• 企业备案申请表格。
• 企业营业执照复印件(需盖章)。
• 印制好的中文标签样本(一般需要3份)。
• 英文标签样张及对应的中文翻译件。
• 原产地证或自由销售证明。
• 生产厂商的食品生产工艺流程或成分鉴定分析表正本。
审核阶段
1. 审核:提交的材料将被审查,以确认是否符合中国的食品安全法规和标签要求。
2. 修改和重新提交:如果标签不符合要求,可能需要修改后重新提交。
批准阶段
1. 批准:一旦审核通过,将获得中文标签的备案批准。
2. 备案记录:备案成功的标签会被记录在案,方便后续进口时的检查。
使用阶段
1. 使用标签:在进口食品的包装上使用已备案的中文标签。
2. 持续合规:确保每次进口的食品都使用了正确的中文标签,并在必要时更新标签信息。
请注意,具体流程和要求可能会根据地区和政策的变化而有所不同,在准备和提交材料时,应始终参考Zui新的官方指南和规定。由于政策可能更新,建议与专业的进口食品报关公司合作,以确保流程的顺利进行和符合Zui新的监管要求。
###皇家物流旗下子公司东方联进出口专业为跨境电商、外贸商及个人提供国际快递进口、一般贸易进口、亚马逊退件进口、跨境电商退件进口、香港集运进口等国际进口业务。国外取件、仓储分拣、国际运输、进口报关、国内派送等各环节全程可控,流程清晰。
国际快递进口:提供全球取件服务,门到门派送。
亚马逊退件进口:全球近20个海外仓接收退件服务,全称智能系统追踪。
一般贸易进口:大宗货物进口,垫资代采,清关备案。
香港集运进口:主要操作芯片转运进口至大陆,提供收发货服务。