固定式灯具IEC60598-2-1测试介绍

固定式灯具IEC60598-2-1测试介绍

EN IEC 60598-1:2021/A11:2022《 Luminaires - Part 1: Generalrequirements and tests》已于2022年04月08日正式发布。该标准规定了使用电光源、电源电压不超过1000 V的灯具的一般要求。该标准的要求和相关测试涵盖：分类、标记、机械结构、电气结构和光生物安全。

DOP:2023-02-16, DOW:2025-02-16，同比于EN IEC60598-1:2021有如下更新和修改内容：

Modification

更新内容

1 Modification to the “Endorsement notice”

Replace the last two lines with the following:

“The text of the International Standard IEC 60598-1:2020 wasapproved by CENELEC as a European Standard with agreed commonmodifications.”

1.对 "背书通知 "的修改

将*后两行改为以下内容。

"****IEC 60598-1:2020的文本被CENELEC批准为欧洲标准，并进行了商定的共同修改。"

1. 修改

2. 描述本标准制定和修订的基础及使用原则

3. 对测试无影响

2 Modification to “SECTION 3: MARKING”

In 3.2.12, delete NOTE 4. NOTE 4 In some countries, luminaires withsupply cords which are intended to be connected to the supply via asocket-outlet and which are not fitted with a plug are notpermitted

2.修改：第3章 标记

在3.2.12章节中，删除了

备注4:在一些国家，带有电源线的灯具打算通过插座连接到主电源的灯具，不允许不带插头。

1.修改

2.删除了原有备注内容

3.对测试无影响

3 Modification to “SECTION 4: CONSTRUCTION”

In 4.11.6, at the end of the paragraph commencing with “Followingcompletion of these tests...”, add the following text: “the testvoltage however being reduced to 1 500 V”.

3.修改: 第4章节 结构

在4.11.6章节中，在以 "在完成这些试验后...... "开始的一段末尾，增加以下文字："但试验电压降至1,500V"

1.修改

2. 在4.11.6增加

3.对测试无影响

4 Modification to “SECTION 5: EXTERNAL AND INTERNAL WIRING”

In 5.2.2, paragraph 1, replace “IEC 60227 (all parts) and IEC 60245(all parts)”, by “EN 50525 (all parts)”, and delete paragraph 2.Replace Table 5.1 by the following new table:

Table 5.1 — Supply cord

4.修改: 第5章节 外部接线和内部接线

在5.2.2第1段中，将 "IEC 60227（所有部分）和IEC 60245（所有部分）"，改为 "EN50525（所有部分）"，并删除第2段。用以下新表取代表5.1

表 5.1 电源线

Luminaire灯具

Rubber

橡胶线

PVC

聚氯乙烯

No insulation

无绝缘

Ordinary class I luminaires

Ⅰ类普通灯具

H03RT-Hc

H03VVH2-Fc

H03VV-Fc

Ordinary class II luminaires

Ⅱ类普通灯具

H05RR-Fc

H03VVH2-Fc

H03VV-Fc

Luminaires other than ordinary class I and II

除普通Ⅰ类和 II 类灯具以外的灯具

H05RN-Fc

H03VVH2-Fa c

H03VV-Fa c

Portable rough service luminaires

恶劣条件下使用的可移式灯具

H07RN-Fc

Class III or with SELV or PELV circuits luminaires

AC: U ≤ 25 V

DC: U ≤ 60V

III 类或有 SELV或PELV电路的灯具（大于 25V a.c./60V d.c.）包括等于 50V

50V a.c./120 d.c

Interrupted DC voltage for frequencies between 10 Hz and 200 Hz: ≤25 V peak

频率在10赫兹和200赫兹之间的中断直流电压：≤25V峰值

Uninsulated conductor b

非绝缘导体

Unsheathed basic insulated conductor

AC: 25 V < U ≤ 50 V

DC: 60 V < U ≤ 120 V

III 类或有 SELV或PELV电路的灯具

交流: 25 V < U ≤ 50 V

直流: 60 V < U ≤ 120 V

非屏蔽基本绝缘导体

a)For indoor use only.

b)In accordance with IEC 60364 (all parts) uninsulated conductorsare not allowed in certain special installations and locations e.g.IEC 60364-7-701 “Locations containing a bath or shower”.

c)For supply voltages greater than 250 V, higher voltage gradecables and cords than those given in this table may benecessary.

a) 仅供室内使用。

b) 根据IEC 60364（所有部分），在某些特殊的安装和场所，例如IEC 60364-7-701"含有浴缸或淋浴的场所"，不允许使用非绝缘导体。

c) 对于电源电压大于250V的情况，可能需要比本表中给出的电压等级更高的电缆和电线。

1.修订表 5.1

2.针对列表内灯具使用的电源线类型做了更新

3.产品设计应依据要求选择可适用的软缆软线，对测试影响不大

5 Modification to “SECTION 12: ENDURANCE TEST AND THERMAL TEST”

In Clause 12.4.2 c) Line 2, after “90 °C” add “(see footnote c toTable 12.2 relating to unsleeved fixed wiring)”.

In Table 12.2 footnote add the following:

— after “European installation standards”: “(HD 60364 (all parts)and HD 384 (all parts))”;

— after “European cable standards”: “(EN 50525 (all parts))”.

5.修改: 第12章节 耐久性试验和热试验

在第12.4.2 c)条第2行，在 "90 °C "后增加"（见表12.2中有关无套管固定电线的脚注c）"。

在表12.2的脚注c中加入以下内容。

- 在 "欧洲安装标准 "之后。"（HD 60364（所有部分）和HD 384（所有部分））"。

- 在 "欧洲电缆标准 "之后。"（EN 50525（所有部分））"。

1. 修订

2. 固定布线的绝缘层在正常工作的*不利条件下，电源电缆和互连电缆的绝缘层在灯具内承受的*高温度。若超过 90℃时（见表 12.2中关于未加套管的固定布线的注 c）

3.对测试影响不大

6 Addition of Annex ZB, “Special national conditions” and Annex ZC,“A-deviations”

6 增加附件ZB "特殊国家条件 "和附件ZC "A类差异"

1. 修改

2. 增加附件ZB "特殊国家条件 "和附件ZC "A类差异"

3.对测试无影响

Annex ZB Special national conditions

附件ZB 特殊国家条件

灯具相关标准：IEC 60598-2-1 固定式通用灯具IEC 60598-2-2 嵌入式灯具IEC 60598-2-3道路和街道照明灯具IEC 60598-2-4 便携式通用灯具IEC 60598-2-5 泛光灯IEC 60598-2-7花园用便携式灯具IEC 60598-2-8 手提灯IEC 60598-2-9 照片和电影灯具（非）IEC 60598-2-10儿童便携式灯具IEC 60598-2-11 水族馆灯具IEC 60598-2-12 电源插座安装的夜灯IEC 60598-2-13接地嵌入式灯具IEC 60598-2-14 冷阴极管状放电灯（氖管）和类似设备的灯具IEC 60598-2-18游泳池和类似应用的灯具IEC 60598-2-19 空气处理灯具（安全要求）IEC 60598-2-20 灯链IEC60598-2-21 绳灯IEC 60598-2-22 应急照明灯具IEC 60598-2-23 白炽灯的电压照明系统IEC60598-2-24 表面温度有限的灯具IEC 60598-2-25 用于医院和医疗保健建筑临床区域的灯具