MSDS报告-SDS中英文报告-环测威检测日前,MSDS查询网接到一位客户电话,他的货物被压在美国某港口,不能顺利出口,原因是缺少产品MSDS(MaterialSafety DataSheet),故需要加急制作产品MSDS。很多公司会遇到缺少产品MSDS或MSDS不合标准等问题,结果导致货物不能及时送交客户,徒增时间和金钱成本。针对这一状况,国内企业应予以重视,提高对MSDS的认识,了解化学、危险品在海运出口过程中需要注意的事项,尽量避免此类事故的发生。
安全数据表(SDS英文全称为Safety DataSheet),也有翻译做“化学品安全技术说明书”,它是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件,包括了化学品组分信息、理化参数、燃爆性能、毒性、环境危害,以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等方面的信息。
MSDS报告-SDS中英文报告-环测威检测
“MSDS”书面上的定义是一份关于危险化学品燃爆、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。翻译成大白话就是,这个说明书拿到手里,就能知道化学品有什么特性,有什么毒性危险性,有什么健康危害,如何去安全使用,如何去应急泄漏处置,怎么去转移废弃。“MSDS”很重要呦,特别是在危化品事故应急处置的时候。
为什么有SDS和MSDS两种叫法?MSDS并不于单一化学品,更多的化学品混合物及工业产品需要提供安全数据表,比如电池、消毒湿巾甚至化妆品等也被要求提供MSDS。在意识到MSDS的名称已经不适合行业发展需要,就改为SDS(SafetyDataSheet),目的是使其适用范围更广泛。欧盟及标准化组织(ISO)均采用SDS术语,而在美国、加拿大、澳洲以及亚洲的许多国家,SDS也可作为MSDS使用,两个技术文件在法规上所起的作用完全一致,仅在内容上有一些细微的差别。
深圳市环测威检测技术有限公司目前已获得众多认证机构的授权认可,包括:德国莱茵(TUV),美国UL,美国联邦通讯委员会(FCC)及加拿大IC、澳洲CTICK等,国内方面与深圳市计量质量检测研究院,深圳市质量技术监督局等国家实验室有着良好的合作。