中国产品出口到阿尔及利亚的自由销售证明书与自由市场证书是不同概念,其中自由市场证书通常需要做中国商会CCPIT认证,而自由销售证明书,很多情况下不要做任何的认证,有些客户需要做阿尔及利亚驻华领事馆的领事认证。
办理自由销售证明certificate of freesale阿尔及利亚大使馆认证需要15个工作日左右,而自由市场证书只需要3个工作日左右就可以办好。
一、自由销售证明书
也叫出口销售证书certificate of freesale,签发部门有企业自己出具、药监局、中国国际贸易促进委员会、中国医药保健品进出口商会、香精香料协会、美容美发协会等。
我国出口商应国外客户要求而根据所出口产品的种类向贸促会或者药监局等机构申请签发的用于证明所出口的货物能被进口目标国或进口地区所承认且具有一定合法有效的自由销售证明书,才可批准该产品可在进口国内进行销售。自由销售证书(出口销售证明书)原则上是必须由第三方机构出,第三方机构可以是贸促会,检测部门,协会部门,检测机构等或者可咨询产品的上级主管部门出证。
二、自由市场证书
英文名称Certificate of free marketing in the country of origin and /or provenance of products exported toAlgeria。这个文件要求做贸促会认证上面盖贸促会章,阿尔及利亚商务部出台新规,对中国出口至阿尔及利亚的货物要求提供原产国有权机构盖章的“自由销售证书”(TheCertificateof Free Marketing in the CountryofOrigin),在阿方银行备案后方可获得其为我企业开具的信用证。自由市场证书的格式如下:
Certificate of free marketing in the country of originand / or provenance of products exported to Algeria.
The competent authority (1) : …..
Attests to the request of (2) :…………………
That the product (s) (3) :…..
relevant to sub-position (s)....……………
Manufactured by (4) : …..…….
Are in accordance with the regulations in force or with theinternational standards when it comes to the requirments of thesafety and the protection of the consumer (5) /: ….ISO9001:2015……
is (are) marketed in (6).......……..
visa of thecompetent authority
(1) : identification of the authority;
(2) : name, address, and business name of the operator;
(3) : Denomination and trademarks;
(4) : Identification of the original manufacturer;
(5) : menton the regulatory and / or normative references;
(6) : country of origin and / or provenance.
三、需要什么资料
所需认证的自由市场证书或者自由销售证明书、营业执照副本复印件、保函、企业印章备案表、授权书以及认证认为需要的其他相关单据。