香港海牙认证文件不要一定需要原件，才能认证，有下面三种方式
香港海牙认证文书表述3种情况
1.直接邮寄原件，不需要复印件，内容是原件直接做，真实的原件。
2.原件和复印件邮寄，做复印件与原件相符，真实的副本。
3.不需要邮寄，做真实的复印件(真实的副本)。
1.直接邮寄原件，不需要复印件，内容是原件直接做，真实的原件。
I,XX, Notary Public, dulyadmitted, authorized and sworn, practising in Hong Kong SpecialAdministrative Region of the People’s Republic of China DO HEREBYCERTIFY that the document hereunto annexed is theoriginal
1.Namely the Power of Attorneyof XX
For the authenticity and thecontents of the attached document, I assume noresponsibility.
2.原件和复印件邮寄，做复印件与原件相符，真实的副本。
I, X, Notary Public, dulyadmitted, authorized and sworn, practising in Hong Kong SpecialAdministrative Region of the People’s Republic of China DO HEREBYCERTIFY that to the best of my knowledge and belief theannt
The People’s Republic of ChinaPassport no. of X.
For the authenticity and thecontents of the attached document, I assume noresponsibility
3.不需要邮寄，做真实的复印件(真实的副本)。
I, X, Notary Public, dulyadmitted, authorized and sworn, practising in Hong Kong SpecialAdministrative Region of the People’s Republic of China DO HEREBYCERTIFY that to the best of my knowledge and belief theanne
The birth certificate () ofdated XX issued by the Births and Deaths Registry,HongKong.
