翻译服务体系认证证书怎么办理

翻译服务体系认证证书怎么办理

《翻译服务体系认证证书办理全攻略》

## 一、翻译服务体系认证证书简介

介绍翻译服务体系认证证书的定义、作用及等内容，让读者对该证书有初步了解。

## 二、办理证书的准备工作

### （一）相关资质准备

阐述办理证书需要准备企业营业执照、税务登记证、组织机构代码证等相关资质。

### （二）财务及产品介绍

说明需开具近一年财务报表及主要产品或服务介绍的要求。

### （三）文件规范

强调要有以 iso 或 gb/t 等为标准的翻译服务管理手册等文件。

### （四）人员资格及培训记录

指出应提供员工/译员资格证明和相应培训记录。

### （五）机构证明材料

列举机构需出具的法定登记证明等各类证明材料。

### （六）译员资格证书

说明申请机构要提交翻译人员的资格证书及相关要求。

### （七）运营数据提供

阐述需提供翻译服务项目列表等相关运营数据的必要性。

### （八）申请表格及材料提交

强调申请表格填写真实有效并签字确认，进行申报和公示。

## 三、认证标准及条件

### （一）ISO 17100 认证标准

介绍该国际翻译服务体系认证标准的内容及适用范围。

### （二）认证条件解析

1. 组织的规模和能力，如具备足够人员和设施保证质量与交付时间。

2. 员工能力和经验，包括知识、翻译经验及持续培训要求。

3. 翻译过程和质量管理体系，涵盖项目管理、质量控制等方面。

4. 技术和设备支持，如采用新技术软件及安全设备网络。

## 四、办理流程详解

1. 咨询阶段，辅导老师对接材料，做好体系文件资料。

2. 合评阶段，签订认证申请书和合同，进行初步评审并邮寄纸质版。

3. 排审阶段，确定审核老师和时间，实施现场审核。

4. 现场审核，审核老师按计划到企业审核。

5. 不符合项整改，配合完成整改。

6. 案卷评审，关闭不符合项后进行案卷评审，出具认证决定。

7. 出证公示邮寄。

## 五、办理证书的意义与价值

阐述获得翻译服务体系认证证书可提升机构服务能力和竞争优势，满足国际客户需求等意义。