加拿大出生纸海牙认证办理，手把手教你避坑

对于在加拿大出生的宝宝，如需要办理在中国的落户、入学等事宜，出生纸的海牙认证是必不可缺的，这篇保姆级办理攻略可以带你完美闭坑!一、翻译认证流程自2024年1月11日起，《取消外国公文书认证要求的公约》（即海牙公约）在中加两国间生效。这意味着，加拿大出生纸无需再经过加中两国使领馆的认证，只需办理海牙认证即可在中国内地使用,具体办理流程如下:1. 加拿大出生纸海牙认证： 在加拿大出生的宝宝需要从人口统计局先获取出生纸原件,再办理出生纸的公证以及海牙认证流程。注意加拿大出生纸的分为「完整版」和「精简版」,「完整版」上附有宝宝的父母的信息,国内使用需要使用「完整版」出生证明进行海牙认证,一定不要办理错了!办理加拿大出生纸海牙认证一般需要准备如下资料: ①出生纸详细版(含父母信息)原件&扫描件; ②父母、孩子三方的护照信息;③加拿大公证人要求的其他证明材料;2.翻译海牙认证文件： 加拿大出生纸海牙认证办理完毕之后,整个文件都是英文的，而中国官方语言为中文，需要将出生纸翻译成中文。注意这个过程需要在国内找专业的翻译公司进行翻译并附上公司鲜章和营业执照复印件,不接受个人译员资质!!!如果翻译件经过了公证处的公证也是可行的.二、海牙认证办理注意事项1.认证好的文件不仅适用于中国,适用于所有海牙成员国,如美国、英国、新加坡、法国等,请妥善保持海牙认证文件以及出生纸原件;2.因为出生纸是非常重要的身份证明文件,如果文件丢失或者原件已提交给相关办事机构,可以向人口统计局申请调取含有父母信息版的出生纸用于海牙认证(也就是重新补办啦);3.如果人在国内,也是可以线上办理出生纸的海牙认证流程的;4.加拿大出生的宝宝要在国内落户,需要父母一方或者双方均为中国国籍且未获取外国永居才行,并且提前办理好中国旅行证才行,建议办理之前可以提前咨询当地户籍派出所;