便携式烹饪类小厨电在家用电器出口市场占有不小比重，而在安规认证测试标准方面，烹饪类器具标准的更新显得尤为滞后。即便IEC60335-2-9在2019版之前已经发布过IEC 60335-2-9:2008及其增补版本AMD1:2012 +AMD2:2016。截止目前，便携式烹饪类产品出口至欧盟市场在其认证程序中所采用的安规测试标准版本还是基于EN60335-2-9:2003及其增补版本（A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 +A13:2010/AC:2011 + A13:2010/AC:2012），对应IEC60335-2-9:2002版。德国ZLS以及欧盟委员会都对该类产品的安全认证给出了相应的补充要求，但对于制造商来说，这些要求远不如标准条款理解起来轻松。不论对于制造商还是认证机构而言，大家对于实施新标准的呼声日渐高涨。
2023年7月12日，欧洲电工标准化委员会（CENELEC）在其官网上公布了便携式烹饪类器具的Zui新版本标准EN IEC60335-2-9:2023和EN IEC60335-2-9:2023/A11:2023。其允许使用日期暂定为2024-01-12，强制执行日期暂定为2026-01-12。在CE-LVD认证中，还需要等欧盟官方公告（OJ）上给出的正式执行日期，以OJ文件为准。
为了便于制造商提前了解新标准的相关要求，本文梳理了EN IEC60335-2-9:2023+A11:2023相对于旧标准EN60335-2-9:2003/A13:2010的重要变化之处并做简要说明。
Part1 标准版本关系梳理
<
Part2 标准条款解读
#1
Cl.7 标识要求
EN IEC 60335-2-9:2023等同采用IEC60335-2-9:2019，且A11:2023未对防烫标识高度要求进行修订，采用Zui新2023版EN标准进行CE-LVD认证且使用了双倍限值豁免条件的产品，要求防烫标识高度不低于20mm。
#2
Cl.11发热测试
EN IEC60335-2-9:2023+A11:2023对于表面温升测试中双倍限值的适用范围和通风孔周围25mm豁免规则的适用范围进行了修订，具体见下表（与原标准的差异以红色字体显示）。
>>Toasters
<
>>Ovens,rotary grills and cookers
<
>>Contactgrills, waffle irons, radiant grills, raclette grills,barbecues, candy floss appliancesand hotplates
<
>>Breadmakers, pop-corn makers, and fooddehydrators
<
>>Roasters
<