免费发布

同声传译交替传译中英日同传深圳口译陪同口译

更新:2019-09-23 09:58 发布者IP:116.214.128.14 浏览:1次
发布企业
深圳市译象翻译服务有限公司商铺
认证
资质核验:
已通过营业执照认证
入驻顺企:
6
主体名称:
深圳市译象翻译服务有限公司
报价
人民币¥1000.00元每天
口译
关键词
同声传译,同传口译,交替传译,陪同翻译,商务口译
所在地
深圳市南山区桃源街道平山社区平山一路2号南山云谷创业园二期11栋201
联系电话
0755-23994502
手机
15012863108
经理
张钧  请说明来自顺企网,优惠更多
让卖家联系我

产品详细介绍

深圳市译象翻译服务有限公司于2018年成立,是经工商管理部门批准设立、公安部门备案的专业翻译公司。

 

同声传译分类
常规同传:利用专业的设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。 
视译:译员拿到讲话人的书面发言稿,一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
耳语传译:不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言,一边在与会代表耳边进行传译。
同声传读:译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边宣读译文。发言人有时会脱稿进行发言,在宣读过程中内容有一定增减。
 
 

同声传译优点
时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解。由于同声传译具备以上优势,所以被认为是高效率的翻译形式。通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段。同声传译有时也用于学术报告,授课讲座等场合。

与交替传译相比,同声传译具有以下优点:
1. 在同声传译中,发言与翻译同时进行,不占用会议时间;
2. 同声传译可以利用电子设备,在同一时间内对多种语言同时进行翻译;
3. 在大型国际会议中,译员有时可以事先得到发言稿件,早做准备,提高翻译的准确率。
因此,现在国际上的会议,百分之九十都是采用同声传译的方式进行。

口译服务项目包括:

1. 同传(适用于国际论坛、外交外事、政府会议、各类峰会论坛、各种大型会议等场合);

2. 交传(适用于商务谈判、外交会晤、新闻发布会、技术交流会、研讨会、访问考察、技术培训等场合);

3. 陪同(适用于商务会谈、日常陪同、旅游陪同、展会参观、游览聚会、现场考察等场合);


深圳市译象翻译服务有限公司是专业提供多语种笔译、同声传译、交替传译服务的专业服务型企业,我们能根据客户的不同需求随时指派各语种的专业口译译员,译象翻译在口译服务累积了多年行业经验并获得了众多客户的好评及赞誉,我们的译员能够胜任各种商务性谈判、新闻发布会、展览会、商务陪同、大中型国际会议的交替传译及同声传译等口译场合。
 
译象翻译为您提供高质量的口译服务,公司在英语口译、日语口译、韩语口译、德语口译、法语口译、俄语口译、西班牙语口译、葡萄牙语口译以及各种小语种口译均拥有专业的翻译人才储备,可以满足客户的不同翻译需求。
 
我们热情欢迎广大新老客户前来合作洽谈、咨询业务,期待与您携手并进,共创双赢!如需了解同声传译报价及详情,请与我们联系.


所属分类:中国商务服务网 / 翻译服务
同声传译交替传译中英日同传深圳口译陪同口译的文档下载: PDF DOC TXT
关于深圳市译象翻译服务有限公司商铺首页 | 更多产品 | 联系方式 | 黄页介绍
公司新闻
顺企网 | 公司 | 黄页 | 产品 | 采购 | 资讯 | 免费注册 轻松建站
免责声明:本站信息由企业自行发布,本站完全免费,交易请核实资质,谨防诈骗,如有侵权请联系我们   法律声明  联系顺企网
© 11467.com 顺企网 版权所有
ICP备案: 粤B2-20160116 / 粤ICP备12079258号 / 粤公网安备 44030702000007号 / 互联网药品信息许可证:(粤)—经营性—2023—0112