红酒进口被要求在境外贴中文标签，怎么办

自古红酒深受人们的喜爱，红酒的味道不仅鲜美对人们的身体益处很大。

红酒进口流程

第一：收发货人备案(向其工商注册登记地检验检疫机构申请备案)

进口食品进出口商备案系统http://ire.eciq.cn/

一：收货人需要提供以下资料

1，工商营业执照 正本

2、组织机构代码证 正本

3、法定代表人身份证明 身份证原件

4、对外贸易经营者备案登记表 正本

5、自理报检单位备案登记证明书 正本

6、进出口货物收发货人报关注册登记证 正本

7、酒类批发许可证，食品流通许可证 正本

8、报关委托书，

9、报检委托书

10、企业组织构架图

11、仓库构架图

12、公司规章制度，食品管理制度

13、红酒预销售价格表

红酒进口，红酒进口清关，红酒清关

国外发货人（贸易商）提供： 营业执照、企业地址、联系人、联系电话、邮箱地址

二;酒庄需要提供

1原产地证（酒庄当地政府开具） 正本

2、产品检测报告（成分分析表）外文以及中文翻译 正本

3、 原始标签的电子档和对应的中文翻译

4、原酒瓶上的标签样张（每款3张） 酒庄寄过来

5、灌装日期（不需要提供资料，只要提供每款酒的灌装日期即可）

三：海关审价需要提供

1.发票

2.海运费单 复印件

3.海运保险单 复印件

4.海运提单 复印件

5.付汇证明（复印件

四：报关需要提供（以下正本)

1、装箱单

2、发票

3、合同

五：红酒进口清关流程：

1.货到港之前做收发货人备案 

2.红酒进口中文标签预审备案

3.货到之后报检（2个工作日）出通关单； 抽样化验（2周出卫生证）

4.报关（2-3个工作日）—— 交税

5.仓库贴标、商检下场查验——放行

六：制作中文标签需要注意事项

原始标签上有的要在中文标签上显示出来，原始标签上没有的中文标签上也不可以有，

比如原始标签上没有等级则中文标签也不能有等级

酒名要按音译或者意译来翻译，如果同一批红酒有两款以上的酒其葡萄品种相同则不能两款酒名都用品种来命名，要区分开来，不能直接用产区来命名酒名，

如果一款酒有两种以上的葡萄品种则不能用葡萄品种来命名， 酒类型（干型、甜型）不能用在酒名上。

标签上还要有原产国，产区，储存条件、生产商（包括地址，用英文字体），进口商（包括地址，名称，电话），净含量，条形码（中文标签一定要有条形码）如果原外文标签副标上有条形码的，中文标签掩盖时条形码应体现在中文标签上。

1每款酒的灌装年份

2.等级是：VDF，IGP，VDQS，AOC

3.生产商：名称，地址，联系方式

4.生产日期：该酒的灌装日期“年月日”

5.年份

6.酒精度，比如 12.5%VOL

7.有产区需要提供产区

8.以上字体高度不小于1.8MM

9.净含量字体 不小于3MM

以上这些就是红酒进口的基本流程，希望能够帮到大家。