俄罗斯驻华大使馆认证有关规定
1、俄罗斯使馆要求送认证的文书需俄文或英文译文。
2、须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。
3、黑、吉、辽地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证。
4、苏、浙、沪、晥地区出具的文书送驻上海总领馆认证。
5、港、澳地区出具的文书送驻香港总领馆认证。
6、俄罗斯使馆不认证商业单据。(例如:商业发票、装箱单、提单、检验证书、运输证明、保险单等等)
7、商业文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期,使馆方可认证。
俄罗斯联邦,亦称为俄罗斯Russian,位于欧亚大陆的北部,地跨欧洲大陆和亚洲大陆两大洲,俄罗斯是有较大影响力的强国,其实力雄厚,特别是航空航天技术,居列。
中国与俄罗斯于1996年建立战略协作伙伴关系,2001年签署《中俄睦邻友好合作条约》,2011年建立平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系,2014年中俄全面战略协作伙伴关系进入新阶段。近年来两国高层人员互访频繁,双方政治互信不断深化,在大部分核心利益问题上相互坚定支持,务实合作取得新的重要成果。两国人文交流蓬勃发展,世代友好的理念深入人心,人民的了解与友谊不断加深。中俄在国际和地区事务中保持密切战略协作,有力维护了地区及世界的和平稳定。
关于使馆认证的一些问题
1、什么是单认证?
答:单认证,是指企业或个人出具的涉外文书或其他证明文书在送往国外使用前只需办理我国外交部或其委托的地方外办的领事认证,而不需要办理该国的驻华使馆认证,文书的使用国即可接受该文书。
2、什么是双认证?
答:双认证,是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送国外使用前,办理好我国外交部或其委托的地方外办的领事认证后,还需按文书使用国要求办理该国驻华使馆的领事认证,方可被文书使用国接受。
3、涉外文书可以只办理外交部或其他委托外办的机构认证,不办理使馆认证可以吗?
答:现在全球大部分国家的主管机构,如民政、司法等部门,都是只接受经由自己国家的外交或领事机构认证的外国文书。如涉外文书不办理文书使用国驻华使领馆的领事认证,只办理外交部或其委托的地方外办的领事认证,会导致文书使用国拒绝接受。通常情况下,要送往国外使用的涉外文书是需要办理双认证的。除非您确定文书的使用国只要求对涉外文书办理单认证的情况下,才可只办理外交部或其委托的地方外办的领事认证,而不需办理外国驻华使领馆认证。
俄罗斯大使馆认证时间:15-20工作日左右。
其中,办理俄罗斯使馆认证需要注意的几点要求如下:
1、俄罗斯使馆认证办理时需要提供清洁合格的认证文件,避免用不清洁或破损的文件,避免使用过期的原产地证,出具的发票要正规,发票纸太薄的要粘贴一张白纸。
2、做俄罗斯使馆认证的认证文件须有公司章和贸促会认证章(及签名),避免印章漏盖、反盖或多盖以及印章不清,文件附页应粘连在正页上.并在交接处加盖贸促会骑缝章。
3、由商检局出具的文件上不能再加盖贸促会认证章,否则将视为无效。
4、要详填"代办申请领事认证申请表"、中各栏目,尤其是"申请单位、地址、邮编、电话、传真及经办人"、"使用国别"、"送往国别"、"送往使馆"及"文件名称、份数及编号"也需填写清楚。文件份数控页计算,如需认证产地证一正二付,应写3份。"返回时间"可署具体日期或"尽快"字样。一个单位申请送办二个以上使馆,每个使馆写一张申请表。
5、俄罗斯认证CO产地证中第1栏与第11栏的公司名称必须相符,且票上公司名称与所盖公司也需相符。且产地证中第6-10栏的内容如有错不能更改、只能重新制单。
6、俄罗斯认证发票时,发票的单价、数量与总金额的计算不能有错。
7、需要认证的各种商业单据都应加盖各级出入境检验检疫局或各地贸促会的印章或办理相应的公正书或证明书。