提供美国商标使用证据需要注意的事项

1、如以英文以外的文字提供使用证据，则必须提供其英文译本。我们建议蕞好提供使用全英文的使用证据。如果无法提供全部英文，建议申请人/注册人选择更大比例的英文，使用中文翻译的证据更佳。
2、在使用证据中显示的产品/服务项目必须是美国申请/登记中规定的商品/服务之一，不得超出原申请/登记的范围
3、使用证据必须提供真实的产品照片，而不是产品的设计图或促销照片。无论是商品商标还是服务商标，美国商标局都不接受单独产品实际使用的证据，需要附有相应的销售证明。
4、商标在证据中的使用应当明确和重要，必须与申请/注册的商标完全相同。如果申请/注册是中国商标或具有独特设计的英文商标或图形商标，则证据商标的使用必须与申请/注册商标一致，简化字体、加厚、倾斜等不得改变。
申请/注册为中国商标或具有独特设计的英国商标或图形商标的，商标的使用必须与申请/注册商标相一致。如果申请/注册是纯英语商标，而英文字母被宣布为普通字体，则在证据上使用英文商标可能与申请/注册商标在英文字母中的使用略有不同，如大小写、粗体等。

为了使美国商标顺利注册，按照要求及时提交使用证据，是保证商标顺利注册和维护注册商标有效性的措施之一。