深圳好的文档翻译公司,通常都会针对不同的行业领域文档分配专业的译员,提供完善的翻译前后服务,保证客户的每一次翻译都能享受到快捷、放心的服务。
一、行业领域的专业测试,择取适合翻译人员为客户服务
每一名翻译人员在进入这一翻译领域的时候,一定要具备相关的资格证书,这也是基本的要求,翻译人员还必须经过包括基础测试和行业领域测试等多个方面的测评,为的就是考核该翻译人员的翻译水平、知识体系、翻译文风等多个方面的综合水平,通过评测之后,翻译人员才能够顺利翻译。不得不承认,火星翻译就做得相当不错,从接单开始就控制稿件翻译质量,确保稿件的准确性、专业性、统一性,从而使得客户享受到反应迅速、沟通畅通、高质的专业人工翻译服务。
二、安排合理翻译人员,让客户需求和翻译人员能力智能配对
掌握客户的实际要求和稿件所属的行业领域配对适合的翻译人员,因为语种是共通的,但对专业性稿件来说,行业领域的差别,知识体系的差异这类问题都会导致译稿呈现的质量,在翻译过程中,翻译人员是不是具备本行业的专业知识,还是很有必要的,甚至会牵扯到翻译文风是不是配对,说,火星翻译在配对专业翻译人员的时候,会考虑到翻译人员的能力、行业领域知识等诸多因素,并让翻译需求能与翻译人员进行配对。实际上,翻译需求与翻译人员的配对,不只是对翻译质量的保障,也是对整个翻译领域体系的优化。
三、专业的翻译机构,为客户提供贴心的译后服务
目前市面上许多翻译机构,一旦交付稿件之后,就没有有后续服务了。面对翻译领域日益竞争激烈的趋势,我们售前服务做得再好,这售后服务也不能差太远。这时候,我们需要有一个贴心的译后服务。火星翻译免费售后服务,有效沟通随时修改,可以说是解决了客户的后顾之忧。
深圳火星翻译在文档翻译时能够为客户提供专业的多、快、好、省翻译服务:
多:100+语言,10000+名认证译员的一站式解决方案。
快:7×24 全天候服务2000字/天/译员 x n 的组合。
好:ISO 9001 / 17100,双认证纯母语认证译员。
省:可节省 30% 套餐灵活,智能化流程,技术加持,一站式服务。
深圳文档翻译公司-火星翻译,专业的文档翻译服务,多语种、多行业、多格式文档翻译,助力您随时随地随心沟通。