品质检验证书越南使馆盖章

品质检验证书，是出口商品交货结汇和进口商品结算索赔的有效凭证；法定检验商品的证书，是进出口商品报关、输出输入的合法凭证。

The quality inspection certificate is the valid certificate forthe settlement of foreign exchange for the delivery of exportcommodities and the settlement of claims for import commodities.The certificate for the legal inspection of commodities is thelegal certificate for the declaration of import and exportcommodities and for the import and export of commodities.

商检机构签发的放行单和在报关单上加盖的放行章有与商检证书同等通关效力；签发的检验情况通知单同为商检证书性质。

The release form issued by the commodity inspection authoritiesand the release seal affixed on the customs declaration form havethe same customs clearance effect as the commodity inspectioncertificate; The inspection notice issued is of the same nature asthe certificate of inspection.