近日，希腊对第4419/2016号法规第25条第1部分规定的费用支付截止日期的修订如下：
1，对于烟草制品（指令2014/40/EU第5条），电子烟-再填充容器（指令2014/40/EU第20条），已通告到EU门户（EU-CEG）并且打算在希腊销售，自本部长令发布起，且相关费用尚未支付的，其付款截止日期延长至2021年9月30日。
1) In the case oftobacco products (Article 5of Directive 2014/40 / EU), electroniccigarettes - refill containers (Article20 of Directive 2014/40 /EU) already notifiedto the EU Common EntryGate (EU-CEG) as intended to be marketed inGreece, until the publication ofthis ministerial decree, and forwhich the relevant fees have not been paid, thedeadline for their payment is extendeduntil September 30, 2021.
2，对于烟草制品（指令2014/40 /EU第5条），电子烟-再填充容器（指令2014/40 /EU第20条），将要通告到EU门户（EU-CEG）并且打算在希腊销售，自本部长令发布至2021年8月16日，相关费用的付款截止日期延长至2021年9月30日。
2) In the case oftobaccoproducts (Article 5 of Directive 2014/40 / EU), electroniccigarettes -refill containers (Article 20 of Directive 2014/40 /EU) to be notifiedtothe EU Common Entry Gate (EU-CEG) as intended to be marketed inGreece, fromthe publication ofthis ministerial decree until August 16, 2021, the deadlineforpayment of the relevant fees is extended until September 30,2021.
3，对于烟草制品（指令 2014/40 /EU 第 5条），电子烟-再填充容器（指令2014/40 /EU第20条），将要通告到EU门户（EU-CEG）并且打算在希腊销售，自2021年8月17日起，相关费用的付款截止日期设定为自通告到欧盟共同门户(EU-CEG)后的四十五(45)个日历日。
3) In the case oftobacco products(Article 5 of Directive 2014/40 / EU), electronic cigarettes-refill containers (Article 20 of Directive 2014/40 / EU)to be notified tothe EU Common Entry Gate (EU-CEG)as intended to be marketed in Greece, from17 August 2021onwards, the deadline for the payment of the relevant fees isset atforty-five (45) calendar days from the notification to the EUCommonEntry Gate (EU-CEG).
4，对于已经支付相关费用并且在希腊市场流通的烟草制品（指令2014/40/EU第5条）、电子烟-再填充容器（指令2014/40/EU第 20 条），则没有义务为在EU门户 (EU-CEG)修改通告支付新费用，这将实施到2021 年 8 月 16 日。
4) In the case oftobacco products(Article 5 of Directive 2014/40 / EU), electronic cigarettes-refill containers (Article 20 of Directive 2014/40 / EU)for which therelevant fees have already been paid, there isno obligation to pay a new feefor notifications of modifications tothe EU Common Entry Gate (EU-CEG), forcirculation in theGreek market, that will be implemented until 16August2021.
