根据FDA 对呼吸暂停监护仪注册申报技术要求，以下内容是必不可少的：
Suggestionsfor Design and/or Features of Apnea Monitors
呼吸暂停监护仪要求的设计和特征
An apnea monitor shouldhave:
呼吸暂停监护仪应具备:
at least oneprimary/direct means for detecting apnea;
至少一种用于检测呼吸暂停的主要/直接手段;
at least one secondary/indirect means for detecting apnea, e.g.,heart rate;
至少一种用于检测呼吸暂停的次要/间接手段，例如心率;
a timer to measure the duration of apneic episodes;
计时器测量呼吸暂停发作的持续时间;
visual and audible alarms to signal an apneic episode;
发出窒息发作信号的视觉和听觉警报;
visual and audible alarms to signal a secondary/indirect conditiondue to an apneic episode; and
视觉和听觉警报，以表明由窒息发作引起的继发性/间接性疾病;和
a sensor fault alarm for both primary/direct andsecondary/indirect means of detecting apneawhich activates within 5 seconds of a sensor failure.
一种传感器故障警报，用于主要/直接和次要/间接检测呼吸暂停，在传感器故障后5秒内激活。
The primary/directdetection method should be one of the following types:
主要/直接检测方法应是下列类型之一:
methods for detectingcentral apnea only;
仅检测中枢呼吸暂停的方法;
methods for detecting both obstructive apnea and central apneawithout distinguishing between them;or
不区分阻塞性呼吸暂停和中枢性呼吸暂停的检测方法;或
methods for detecting both types of apnea and distinguishing betweenthem.
检测两种类型的呼吸暂停和区分它们的方法。
Examples of methods fordetecting central apnea only include: impedance pneumography,inductive plethysmography, and pneumatic abdominal sensors. Methodsof detecting both central and obstructive apnea withoutdistinguishing them include: airway thermistors, carbon dioxidesensors, and proximal airway pressure sensors. An example of amethod capable of detecting both and distinguishing between them isrespiratory inductance plethysmography. Combinations of thesemethods can be used to monitor both types of apnea and distinguishbetween them.
检测中枢性呼吸暂停的方法示例仅包括:阻抗气相造影术、感应容积脉搏波造影术和气动腹部传感器。不区分中枢性和阻塞性呼吸暂停的检测方法包括:气道热敏电阻、二氧化碳传感器和近端气道压力传感器。能够检测两者并区分它们的方法的一个示例是呼吸感应容积脉搏波。这些方法的组合可用于监测两种类型的呼吸暂停并加以区分。
The secondary/indirectmethods of detecting apnea measure physiologic parameters thatchange as a result of apnea. For example, apnea may lead tohypoxia, which in turn may lead to bradycardia. Therefore, bothpulse oximetry and heart rate monitoring can be used as secondarydetection methods.
检测呼吸暂停的次要/间接方法测量因呼吸暂停而改变的生理参数。例如，呼吸暂停可能导致缺氧，而缺氧又可能导致心动过缓。脉搏血氧仪和心率监测都可以作为二次检测方法。
深圳市思博达医疗技术服务有限公司（Shenzhen BosstarConsult Company Limited, 简称BCC）是一家从事医疗器械国际咨询的专业性咨询机构。提供各个国家或地区医疗器械注册认证，包括中国NMPA、美国FDA、510(K)、欧盟MDRCE认证、加拿大MDL认证、澳洲TGA认证等等、医疗器械质量体系审查，如中国医疗器械GMP（包括试剂类）、美国QSR820质量体系场考核、欧盟GMP、日本GMP、巴西GMP、ISO13485等）等多种国际注册及认证的咨询、代理服务；也可为您提供医疗器械风险管理、软件确认、灭菌确认、临床评估、可用性确认等专题培训服务。
