2023年11月7日
《取消外国公文书认证要求的公约》
将在中国生效实施
更加高效、便捷、实惠的
海牙认证终于要来了！
《公约》的生效实施
意味着中国将直接取消
成员国之间的领事认证流程
中国的公文书
仅需办理《公约》规定的
附加证明书（Apostille）
即可送其他缔约国使用
其他缔约国公文书送中国内地使用
同样只需办理该国附加证明书即可
......
什么是海牙认证？
海牙认证（也称Apostille认证）是根据1961年海牙公约提供的国际认证方式，用于认证在国外使用的文件，其作用和功能就是证明文件的真实性，让文件在国外也具有对应的法律效力。海牙认证不是对认证文件内容的认证，而仅仅是对认证的第一签发人的认证，证明其真实性并有权利进行认证。
《海牙公约》生效之后，想在国外使用国内的文件，只需先将文件进行公证翻译，再到授权办理海牙认证的部门进行海牙认证，该文书便可以在目的国使用。
哪些文件能办理海牙认证？
以下文件可以办理海牙认证：
1.商业认证类文书：公司营业执照、公司/个人委托书、公司/个人授权书、公司/个人专利证书、产地证、检验检疫证、商事证明商检证、在职证明、单位派遣信、商业合同、代理合同、箱单、公司价格单、公司/个人发票、报关单、公司更名、出口登记表等。
2.民事认证类文书：出生医学证明、亲属关系证明、结婚证明、离婚证明、抚养权判决书、继承权判决书、房产证、车辆证、知识产权证明以及其他民事证明文件等。
3.其他类别文书：除了以上两类文书外，还有其他一些文书也可以办理海牙认证。例如：学校毕业证书和学位证书、护照和身份证明、劳动聘用合同和劳动合同、医疗机构出具的健康体检报告和疾病诊断证明、公证过的遗嘱和委托书等。
关于《取消外国公文书认证要求的公约》和附加证明书，你想知道的都在这里啦~
注1：2024年1月11日，《公约》将对加拿大生效，中加之间将于当日开始适用《公约》。2024年6月5日，《公约》将对卢旺达生效，中卢之间将于当日开始适用《公约》。
注2：中国与其不承认具有主权国家地位的《公约》成员间不适用《公约》。
注3：中国与印度之间不适用《公约》。
本文由北京市长安公证处业务保障部认证负责人翟璇整理提供。