一、什么是海牙认证?
海牙认证即Apostille认证,也就是“海牙公约”认证。海牙认证是指由海牙成员国之间为使文书互相承认而制定的一种认证方式。海牙认证的目的用于证明文书的真实性,海牙认证可以使文书在所有海牙成员国间被传递认可。海牙认证之所以需要翻译,主要是因为确保跨国法律文件的合法性和有效性。
在国际交流和合作中,经常需要使用到跨国法律文件,如出生证明、结婚证书、学历证明、商业合同等。这些文件在不同国家之间的法律体系中可能存在差异,因此需要经过认证才能在其他国家得到承认和使用。
然而,如果这些文件使用的是非国际通用语言,比如英语、法语、西班牙语等,就需要翻译以确保文件的准确性和一致性。
二、海牙认证作用:
①国际旅行:一些国家要求外国公民在入境前进行海牙认证,以证明其文件的真实性和合法性,如留学、工作、定居等。
②跨国贸易:在跨国贸易中,海牙认证可以证明公司的注册证书、股权zhuanrang协议、董事会决议等文件的真实性和合法性,以保护投资者的权益。
③跨国婚姻:当两个人在不同的国家结婚时,海牙认证可以证明他们的婚姻文件和证书的真实性和合法性。
④国际合作和交流:经过海牙认证的文件在海牙公约成员国之间传递更加便捷,有利于加强国际合作和交流。
三、海牙认证的使用范围:
①个人证件类:出生证、结婚证、法庭离婚判决、绿卡、护照、房产证等;
②留学类:成绩单、学历证书等;
③证明类:单身证明、 无犯罪记录证明、死亡证明等;
④商业文件类:注册证书、法人资格、协议书、合同书、授权书、声明书、证明书、委派书、商标证书、资产证明、资信证明、董事信息、股东信息、公司章程、会议记录、公司更名文件、发票、原产地证、报关单、产品证书、产品介绍及其他公司文件等。
四、海牙认证成员国有约108个:
常见的有美国、澳大利亚、新西兰、南非、日本、韩国、中国香港、中国澳门、法国、西班牙、葡萄牙、英国、墨西哥、意大利、爱尔兰、土耳其、以色列、俄罗斯、瑞士、瑞典、挪威等108个国家和地区。还有一些是非海牙成员国但承认海牙公约,包括古巴、哥伦比亚、蒙古国、安道尔等42个国家和地区。
五、海牙步骤:
第一步:准备需要认证的文件
第二步:委托认证机构
第三步:审批
第四步:颁发公证书
11月7日,中国将正式加入《海牙公约》
主要包括两大核心内容:
一是取消领事认证:缔约国应对属于本公约适用范围内的公文书免予认证;
二是使用附加证明书:文书来源国家主管机关签发附加证明书,以证明文书签署人履职行为的身份、签字及相关印鉴的真实性。
在中国加入《海牙公约》前,由境外出具的送至中国内地使用的文书,需在当地办理公证认证后,再到中国驻外使领馆办理领事认证;同样,中国内地出具的有关公文书在送往国外使用前,需先在中国外交部领事司或地方政府外事办公室办理领事认证,再交由文书使用目的国的驻华使领馆进行领事认证。整套认证流程下来,所需的时间和费用成本较高。
加入《海牙公约》将带来哪些益处?
中国加入《海牙公约》后,极大简化公文书认证程序,并大幅降低费用。海牙认证并不证明文件的内容本身,而是仅通过验证签名的真实性和签署文件机构的zizhi,来证明公文书是否有效。因此,文书在加贴附加证明书后,无需其他手续即可在公约成员国之间流转。
对于普通公民而言,这次变动的前后区别:
对于普通公民而言,在办理海外留学、工作和移民等所需的婚姻证明、出生证明、健康证明、亲属关系证明、学历证明、工作证明等文书时,将更加方便快捷,办理时间从20个工作日减少至几个工作日,费用也大幅下降。而且文件可以在海牙公约成员国之间轻松传递。
详情请添加V,腾博国际李先生。