翻唱别人的歌曲，如果为一般表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可不算做侵权。未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权。
关于著作权被侵权，应从以下几个方面保护自已的权益：
1、确权。即确认自已的合法权利，即著作权的归属。如果您申请了著作权并拥有著作权登记证书，那您就是法定上的著作权人，否则，还得提供其它权属证明文件；
2、一般维权。要求对方停止侵害，消除影响，有条件的话可以要求一定的权利使用费或损失费；
3、司法维权。将案件提交到法院，进行诉讼维权。一般不建议进行司法维权。
翻译、演唱、在网上传播他人作品，可否构成侵权？（著作权侵权的构成要件）基础判断公式：接触实质性相似（注意无赢利这一要件，且直接侵权里无主观犯错这一要件；）相关法条：著作权法第十条限定了十七项专有权利，分别对应了十七种做法，包括四项人身权利（1）发表权；
（2）署名权；
（3）修改权（4）保护作品完整权；和十三项财产权利（1）复制权；（2）发行权；（3）出租权；（4）展览权；
（5）表演权；
（6）放映权；
（7）广播权；
（8）信息网络传播权；
（9）摄制权；
（10）改编权；
（11）翻译权；
（12）汇编权；
（13）应当由著作权人享有的其他权利。