如果您想要翻唱歌曲并在公开场合演唱，需要获得歌曲的版权方授权或者许可。
一般情况下，您可以通过以下三种方式进行申请：翻唱歌曲怎么获得版权?
到音乐著作权管理机构申请：
可以向音乐著作权管理机构申请，填写相关授权申请表和合同，获得歌曲的版权方授权或者许可。在我国，音乐著作权管理机构是中国音乐著作权协会，您可以登录其官方网站了解更多信息。
直接联系版权方：
可以通过版权方的官方网站或者联系方式，直接联系版权方进行授权申请。版权方可以是创作者、音乐公司或其他授权者。您可以通过查阅音乐版权数据库、联系权利公司或通过第三方版权平台来获取版权信息。
通过网络平台申请：
如果您想要在网络平台上发布您的翻唱作品，例如网易云音乐、抖音、快手等，您可以通过这些平台的内部功能或规则来申请翻唱版权。一些平台会提供翻唱许可证书或者翻唱授权码等方式来证明您的翻唱合法性。
确定版权归属：首先，要找到原作的版权所有人，通常是该音乐作品的作者或音乐出版公司。可以通过查阅音乐版权数据库、联系权利公司或通过第三方版权平台来获取版权信息。
2.与版权所有人联系：一旦确定版权归属，需要与版权所有人取得联系，此过程可能涉及到签署合同、支付版费等事宜。可以通过邮件、电话、面谈等方式与版权所有人进行沟通，了解他们对翻唱版权的态度以及相关的许可要求。
3.签署合同：如果版权所有人同意你进行翻唱并授权你使用他们的作品，通常会要求签署合同。合同内容可能包括版权使用期限、地域范围、支付版费等具体条款，需要仔细阅读并确保自己理解合同条款的意义。
4. 缴纳版权费用：根据合同的约定，可能需要向版权所有人支付版权费用。费用金额会根据具体的合同条款和授权范围而有所不同。
5.提交许可申请：有些国家或音乐产业协会可能要求在进行翻唱活动之前，向相关部门或组织提交许可申请。在申请过程中，需要提供一些必要的文件材料，例如翻唱曲目、歌词翻译、演唱者信息等。
6. 正式获得授权：一旦完成上述步骤并获得版权所有人的同意和授权，就可以正式开始翻唱活动，并在相应的平台上发布翻唱作品。
需要注意的是，版权申请的具体程序和要求可能因国家和地区而异，建议在具体操作中参考当地的相关法律法规和行业规定，或寻求专业人士的帮助。