鉴于日间手术模式具有高效、经济的特点，随着医疗体系对效率与安全要求的日益提高，必将被各类医院广泛采用，而我国较多医院在建设时均没考虑开展日间手术业务的设施。可以预见，在未来一定时间内，对既有医院进行局部改造而开展日间手术业务将会相当普遍。下面简要介绍医院改建日间手术设施的要点，改建日间手术中心的布局形式，既有医院改建日间手术中心，因其较难腾出足够的完整空间来建设集中独立的日间手术中心，因而采用分散布局的模式相对较易实现，即将日间手术中心的三大功能区（综合服务区、日间手术室、日间病房）相对分散地植入医院的不同功能用房内将是一种常用的布局模式。综合服务区的选址较日间手术室和日间病房的选址相对灵活，因其功能相对简单、所需空间相对较小，且对环境条件要求相对较低。一般可选在医院出入院办理处附近或其他有适当空间的地方，但需注意宜在一层，且是病人及家属易识别易到达的地方。
日间手术室zuihao选在临近门诊手术室或医院手术中心（部）附近的可腾空利用的空间，对其进行全面改造而形成专门的日间手术室。若门诊手术室和住院手术部附近均无可利用的空间，也可考虑在医院其他环境相对安静、远离污染源的建筑物内进行改造，但需注意应有足够的建筑层高（≥3.9m），并不应跨越结构变形缝，且其上层不应有卫生间、污洗间等用水房间，其下层房间功能应是可以进行结构加固及排水管道安装操作的房间。若确无建设独立日间手术室的空间条件，也可考虑利用门诊手术室或住院部手术室进行日间手术，但宜划定专做日间手术的手术间，且手术室内的设备配置及净化条件应满足开展日间手术的需要，若不能满足要求应进行必要的改造。日间观察病房，日间观察病房也宜对医院既有建筑内的次要空间进行必要的改造而形成专门的日间病房，且zuihao靠近急诊留观室，但不宜在门诊区域内开辟专门的日间病房，因为日间病房的运行模式是昼夜开放，这样会导致医院门诊区域不能实行夜间关闭，造成管理不便。若医院确无合适的可利用空间，也可在住院病房内调剂出适当的病区作日间手术观察病房，但zuihao在较低楼层，因日间观察病房人员流动频繁，且人流量相对普通病房更大，若选在较高楼层会增加住院病房的交通压力，并影响病区的住院环境。