进行中国境外直接投资（ODI）备案前的初步准备工作包括以下几个关键步骤：
确定投资项目：
首先需要明确投资方向和目标国家或地区，确定投资项目的具体内容、规模和计划。
核实投资资金来源：
确认投资资金来源的合法性和真实性，准备相关资金证明文件和银行资信证明。
准备投资方基本信息：
提供投资方的营业执照副本、组织机构代码证、法定代表人身份证明等基本信息文件。
编制投资方案：
编制详细的投资方案，包括投资计划、预期收益、风险评估等内容。
了解相关法律法规：
熟悉中国和目标国家或地区的相关法律法规，确保投资活动符合法律规定。
寻找服务机构支持：
可以寻求律师、会计师等机构的支持，协助进行备案申请和相关事务处理。
准备其他必要文件：
根据备案申请要求，准备其他可能需要的文件，如财务报表、项目可行性研究报告等。
以上是进行ODI备案前的初步准备工作，确保充分准备和符合相关规定，有助于顺利进行备案程序并大程度降低风险。