办理去韩国的香港中转证明，可以遵循以下清晰、分点的步骤：
一、准备文件
货物的正式发票和运输单据（如提单、海运货运单、运输合同等）。
船舶/飞机运输公司提供的中转/停靠证明。
如果有，提供中韩自贸区的产地证原件以及发票和提单的复印件（每份两份）。
书写一份保证书，保证在货物在香港期间不进行任何加工，并盖章。
二、咨询代理机构
如果对办理流程不熟悉或希望节省时间和精力，可以咨询的代理机构。代理机构可以帮助完成所有的申办手续，并确保所有文件的准确无误。
三、填写申请表格
需要填写韩国海关或香港海关提供的申请表格，包括以下信息：
出口商的详细信息，如名称、地址等。
中转/停靠港口信息，包括韩国中转港口、预计停留时间等。
货物的详细信息，如货物名称、数量、价值等。
运输公司的信息，如船舶/飞机名称、航班/航次号等。
四、递交申请
将填写完整的申请表格和相关文件提交给韩国海关或香港海关认可的代理人。可以选择亲自递交给海关，或者委托当地的报关行代办。
五、缴纳费用
海关中转确认书的办理过程中，可能需要支付一定的费用。费用的具体金额根据货物的类型、价值以及申请机构的不同而有所不同。需要提前咨询当地的海关或报关行，了解具体的费用标准。
六、等待审批
海关将审核申请表格和相关文件，并进行审批。一般情况下，申请的审批时间为1到3个工作日。如果资料齐全且符合规定，海关会发放中转确认书。
七、领取中转确认书
在审核通过后，可以前往相关部门或代理机构领取中转确认书，并确保保管好该证明文件。
注意事项：
确保所有文件齐全且准确，缺少任何必要文件都可能导致申请被拒绝或延迟处理。
检查货物是否受任何国家或地区的限制，某些特殊货物可能需要额外的许可证或文件才能进行中转。
遵守海关法规，任何违反规定的行为都可能导致申请被拒绝或面临法律责任。