办理香港海关中转确认书需要的文件可以归纳如下：
货物运输文件：
提单：全程提单，证明货物的运输情况。
运输合同或协议：证明货物运输关系的文件。
货物信息文件：
货物清单：详细列出经香港中转的货物名称、数量等。
货物的原产地证明书：证明货物原产地的文件。
中转相关文件：
香港中转协议或运输计划：说明在香港中转的具体安排。
身份和授权文件：
申请人身份证明：如身份证、护照等有效身份证件的复印件。
公司证明文件：对于企业申请，需要提供公司注册证明、商业登记证书等。
货主授权书：如果申请人不是货主本人，则需要提供货主的授权书。
其他可能需要的文件：
进出口许可证：对于需要进出口许可证的货物，应提供相应的许可证文件。
装箱单：对于散装货物或需要拆并/重新包装的货物，可能需要提供装箱单。
其他载货证明文件：根据具体情况可能需要提供的其他相关证明文件。
申请表格：
需要填写并提交香港海关提供的申请表格，详细填写相关信息。
请注意，具体所需文件可能会根据货物的性质、运输方式以及香港海关的新规定而有所变化。因此，在实际操作前，建议向香港海关或相关机构咨询新的办理要求和流程