在新加坡注册公司时，所需文件的语言要求相对明确。主要的要求包括以下几点：
1. 文件语言
英文要求：新加坡官方语言为英语，大多数注册和法律文件都需要用英语撰写和提交。ACRA（新加坡公司注册局）要求所有提交的注册文件（如公司章程、董事和股东信息等）必须用英语。
2. 非英文文件的翻译
翻译需求：如果您提供的身份证明文件、地址证明或其他支持文件是非英文的，那么这些文件需要翻译成英文。翻译必须准确且由合格的翻译人员或翻译公司完成。
认证翻译：翻译的文件需要经过认证，以确保其准确性。这意味着翻译文件需要附有认证声明或翻译机构的认证标志。有时，ACRA或其他机构可能要求将翻译件与原件一起提交。
3. 常见的非英文文件
身份证明：例如，护照、身份证、驾驶执照等，如果这些文件不是英文的，必须翻译成英文。
住址证明：如水电账单、银行对账单等非英文文件，需翻译成英文。
4. 翻译服务
选择翻译服务：选择具有资质和信誉的翻译公司进行文件翻译。确保翻译人员或公司能够提供认证翻译服务，避免因翻译问题导致注册申请被延迟或拒绝。
5. 提交文件
文件提交方式：翻译文件与原件需一同提交。通常，原件会被要求进行现场核对，而翻译件则可以通过ACRA的BizFile+系统上传或通过其他方式提交。
