所谓香港律师公证，又称香港律师见证，一般用于香港企业在大陆设址代表处或港资公司时的法定提交文件，也可用于香港公司在内地购置不动产使用。由于这种形式的公证人历史悠久，业务国际性而非地区性，并且他们的名字及签名式样都会在大部分领事馆及有关法院登记，又称为“国际公证人”。
私募基金管理人办理需要提供哪些资料，商业保理公司审批要求，融资租赁公司转让要求，基金公司转让条件
那么香港公司文件公证要如何办理，做出解释：由香港产生的文件要拿到香港之外（包括中国大陆），都必须要办理香港律师公证认证手续，否则由香港产生的文件将不被认可。当投资者以香港公司之名义到中国大陆、海牙成员国或者非海牙成员国进行投资，无论是开设中外合资公司、中外合作公司、独资公司或者是常驻代表机构（代表处），都需要对香港公司的相关文件进行公证。
就是公证的流程，主要是分为三种情况：
（一）香港公司主体资格文件用于海牙成员国
香港公司的主体资格文件要在海牙成员组织使用，需要香港国际公证人对所要使用的文件进行公证，转递香港高等法院加签。
（二）香港公司主体投资文件用于中国大陆
香港公司主体资格文件在大陆使用（Zui常见的），需要办理司法部授权的中国委托公证人公证后出具公证说明书，转递中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。
（三）香港公司主体资格文件用于非海牙成员国（中国大陆除外）
1、如果香港公司的主体资格文件使用国为海牙公约成员国，需要先由香港国际公证人公证，送交香港高等法院加签认证，Zui后还要做该国驻香港领事馆认证之后，文书方可在该国使用；
2、如果文件使用国（非海牙公约成员国）在香港没有领事馆，则需要将经过港高院加签后的文件送外交部驻港特派员公署认证，送该国驻北京大使馆认证。
