产地证明书和熏蒸证书在哪里配发印尼大使馆认证

产地证明书和熏蒸证书在哪里配发印尼大使馆认证

在上海或者北京驻华印尼领事馆签发即可

Where is the certificate of origin and certificate of fumigationissued by the Indonesian embassy

It can be issued by the Indonesian Consulate in Shanghai orBeijing

产地证明书，是出口商品在进口国通关输入和享受减免关税优惠待遇和证明商品产地的凭证。

The certificate of origin refers to the certificate that theexport commodities are imported through customs and enjoy thepreferential treatment of tariff reduction and reduction in theimporting country, as well as the certificate to prove the originof the commodities.

熏蒸证书，是用于证明出口粮谷、油籽、豆类、皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等，已经过熏蒸灭 虫的证书。

Fumigation certificate is used to prove that export grain, oilseeds, beans, leather and other commodities, as well as packagingwood and plant fillers, etc. have been fumigated and pests controlcertificate.

兽医检验证书，是证明出口动物产品或食品经过检疫合格的证件。适用于冻畜肉、冻禽、禽畜罐头、冻兔、皮张、毛类、绒类、猪鬃、肠衣等出口商品。是对外交货、银行结汇和进口国通关输入的重要证件。

A veterinary inspection certificate is a certificate certifyingthat the export of animal products or food has passed quarantineinspection. Suitable for frozen meat, frozen poultry, cannedpoultry, frozen rabbit, leather, wool, wool, bristles, casings andother export commodities. It is an important document for foreigndelivery, bank settlement and import customs clearance.

卫生/健康证书，是证明可供人类食用的出口动物产品、食品等经过卫生检验或检疫合格的证件。适用于肠衣、罐头、冻鱼、冻虾、食品、蛋品、乳制品、蜂蜜等，是对外交货、银行结汇和通关验放的有效证件。

A health/health certificate is a certificate certifying that anexported animal product or food that is available for humanconsumption has passed the health inspection or quarantine. It issuitable for casings, cans, frozen fish, frozen shrimp, food, eggs,dairy products, honey, etc. It is the valid certificate for foreigndelivery, bank settlement of foreign exchange and customsclearance.