巴西驻华领事馆告,即日起,江浙沪皖鲁五省出具的文书送巴西驻上海总领事馆双认证,闽粤桂琼湘滇贵七省出具的文书送巴西驻广州总领事馆双认证,领事馆不再双认证来自上述区域的文书。望广大企业遵照执行。
办-理领事馆双认证需要提交哪些单证和文件?
1、用于通关结汇及涉外商贸活动的各类商业单证和证明文件,如:原产地证、商业Invoice、价格单、规格证明、重量证明、装箱单、提单、报关单、合同、检验检疫证/书、公证/书、保险单等;
2、其他与涉外商贸活动相关需办-理领事馆双认证的文件。
文件需西文翻译的领事馆:玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙,等;(我司提供英文、西文、俄文等翻译服务)
企业文件可自行翻译并双认证,官/方或其他组织机构的文件,需翻译公司翻译,并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。
委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海领事馆办-理,贸促会不提供翻译服务;其他在北京领事馆双认证的,贸促会可代为翻译,但要另收费,并延长办-理时间;
* 企业只做纯西文的文件双认证的,需提供一份中文翻译件作为佐证材料。
文件要求:
1、下列领事馆要求所有双认证文件一式两件:
菲律宾、泰国、委内瑞拉、乌兹别克斯坦、意大利、土耳其。其中 一份供领事馆留底(不收双认证费)
2、下列领事馆要求提供双认证文件的复印件,复印件份数如 下表:
埃及、也门、伊朗、、印尼、老挝、巴基斯坦、埃塞俄比亚、卢旺达、安哥拉、莫桑比克、坦桑尼亚、印度 以上国家提供一份复印件
刚果共和国 提供二份复印件
阿联酋 提供一份(产地证) 复印件 提供二份(CI) 复印件
利比亚 提供四份复印件